| Mas, ia para retirá-lo e fui bem apanhado por um par de jamaicanos. | Open Subtitles | لكني كنت سأُرجع ذلك القارب حتى قام جامايكيان بضربي بشكل جيد |
| Mas ia preparar-te uma refeição especial para celebrar a nomeação do meu programa para os Prémios Local Area Media. | Open Subtitles | لكني كنت سأطهو لكِ وجبة مميزة للإحتفال بمناسبة ترشيح برنامجي لجائزة وسائل الإعلام المحلية |
| Mas ia dividir as pessoas entre os Hatfield e os McCoys. | Open Subtitles | لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز" |
| Não queria que ninguém se magoasse Mas ia decidido a ir buscar algo que não me pertencia. | Open Subtitles | الآن، أنا لم أقصد أن يتضرر أحد ما لكني كنت قد اكتسبت شيئاً لم يكن لي |
| Mas ia para casa depois de um encontro e estava a chover. | Open Subtitles | لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر |
| Mas ia visitá-la sempre que podia. | Open Subtitles | لكني كنت أزورها كلما سنحت فرصة |
| - Mas ia comprá-lo para mim. | Open Subtitles | - لكني كنت سأشتريه بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 