"mas ia" - Traduction Portugais en Arabe

• لكني كنت

Mas, ia para retirá-lo e fui bem apanhado por um par de jamaicanos.
لكني كنت سأُرجع ذلك القارب حتى قام جامايكيان بضربي بشكل جيد

Mas ia preparar-te uma refeição especial para celebrar a nomeação do meu programa para os Prémios Local Area Media.
لكني كنت سأطهو لكِ وجبة مميزة للإحتفال بمناسبة ترشيح برنامجي لجائزة وسائل الإعلام المحلية

Mas ia dividir as pessoas entre os Hatfield e os McCoys.
لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز"

Não queria que ninguém se magoasse Mas ia decidido a ir buscar algo que não me pertencia.
الآن، أنا لم أقصد أن يتضرر أحد ما لكني كنت قد اكتسبت شيئاً لم يكن لي

Mas ia para casa depois de um encontro e estava a chover.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

Mas ia visitá-la sempre que podia.
لكني كنت أزورها كلما سنحت فرصة

- Mas ia comprá-lo para mim.
- لكني كنت سأشتريه بنفسي