عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas iria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن سوف
| Mas iria agradar-me muito que dissesses "estou contigo". | Open Subtitles | لكن سوف يُسرني بكل تأكيد إذا قُلتِ "سأفعل ذلك" فحسب |
| Mas iria achar que os teria inventado. | Open Subtitles | لكن سوف تبدو وكأنني مؤلفها |