عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas já não és assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |