"mas muitas vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن في كثير من الأحيان
• لكن في كثير من الأحيان

Mas, muitas vezes, é às pessoas mais vulneráveis que tentamos apoiar, que não perguntamos.
ولكن في كثير من الأحيان يكون الأشخاص المستضعفون، الذين نحاول أن ندعمهم، هم بالذات الذين لا نقوم بسؤالهم.

mas muitas vezes eles referem as distrações. "Não posso deixar que trabalhem em casa.
ولكن في كثير من الأحيان سوف ينوه لهذه الإضطرابات. "لا أستطيع ترك شخص يعمل في المنزل.

As grandes organizações de auxílio são excecionais para mobilizar recursos maciços depois de um desastre, mas muitas vezes realizam missões muito específicas
منظمات الإغاثة كبيرة واستثنائية في جلب موارد ضخمة لتساعد على التحمل بعد وقوع الكارثة، ولكن في كثير من الأحيان كانوا يقومون بمهمات محددة جدا ومن ثم يغادرون.

mas muitas vezes, eu sentia-me impotente em relação a isso.
لكن في كثير من الأحيان أشعر بالضعف.

Agora que penso nisso, tenho-me sentido enjoada, mas muitas vezes isso acontece antes do orgasmo, por isso deixei-me ir.
أشعر بالغثيان... ...ولكن في كثير من الأحيان يكون ذلك فى مقدمة هزات الجماع لذا كنت نوعا ما أود تجربته.