"mas não consigo parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني لا أستطيع التوقف
• لكنني لا أستطيع التوقف
• لكن لا أستطيع التوقف

mas não consigo parar de ver o dele.
لكني لا أستطيع التوقف من مشاهدة صورته هو

Estou com muito frio, mas não consigo parar de suar.
أعني ، أنا بارد حقا لكني لا أستطيع التوقف عن التعرق.

mas não consigo parar de pensar nela.
لكني لا أستطيع التوقف عن محاولة التفكير بشأنها.

Não, o laço é muito engraçado porque gira, mas não consigo parar de pensar num sonho terrível que tive esta noite.
لأنها كانت تدور، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك الحلم الفظيع الذي حلمته الليلة الماضية.

Já não tenho nada a ver com isso, mas não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov.
ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف).

Eu tento, mas não consigo parar.
حاولت لكن لا أستطيع التوقف

Sei que não devia fazer isto e que andas com a Jenny, mas não consigo parar de pensar no beijo e não posso voltar atrás.
أعلمُ أن ليس عليّ فعل هذا، و أعلمُ أنك تواعد (جيني)، و لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير فى القبلة.

Devia ter-te falado sobre isto há muito tempo, mas não consigo parar de pensar nele.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به