"mas não da maneira que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ليس بالطريقة التي
• ولكن ليس بالطريقة التي

Pode bem estar, Mas não da maneira que dizem.
قد يكون ميتاً لكن ليس بالطريقة التي يقولونها

Amo-os aos dois, Mas não da maneira que insinuas.
لقد أحببتهما كلاهما، لكن ليس بالطريقة التي تفكرين بها

O parceiro dela esteve sempre ali, Mas não da maneira que pensávamos.
شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها

Estou... envolvido. Mas não da maneira que tu pensas.
انا متورّط ، ولكن ليس بالطريقة التي تعتقدينها

Ele usou o Livro, Mas não da maneira que esperávamos.
لقد استعمل الكتاب ولكن ليس بالطريقة التي توقعناها

Os Carcharodontossauros eram predadores mortíferos, Mas não da maneira que possa esperar.
،كركرودنتوصوراس) هم قتلة فتـَّاكون) و لكن ليس بالطريقة التي تتوقعها عنهم

Mas não da maneira que se lembra.
لكن ليس بالطريقة التي تتذكرينها

Mas não da maneira que merecíamos.
لكن ليس بالطريقة التي تستحقها كلتانا

Também gostaria de apanhar o Wong Po, Mas não da maneira que vocês o fazem.
أريد القبض ( ونج بو ) أيضاً, لكن ليس بالطريقة التي أنت عليها

Estão, Mas não da maneira que queres.
...بلى، ولكن ليس بالطريقة التي ترغبينها...