"mas não há problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن لا مشكلة
• و لكن لا بأس
• ولكن لا بأس بهذا

Na Convenção Democrática de 1976, mas não há problema, fui lá para espancar os hippies.
المؤتمر القومي الديمقراطي عام 1976 ولكن لا مشكلة تعرّضت لضرب مبرح وحسب

mas não há problema em colocar as nossas?
ولكن لا مشكلة في تعريضنا للخطر

mas não há problema, se continuarmos a alimentar-te.
و لكن لا بأس من اطعامك

mas não há problema, porque estou de volta, estou a tratar disso e em breve vou ter as respostas.
إيما), و لكن لا بأس) لأنني عدت و سأظل وراء ذلك, و قريباً جداً

Eu sei que viste algo, mas não há problema.
أعرف بأنكَ رأيت شيء ولكن لا بأس بهذا.

Alguns egos vão ficar feridos, mas não há problema, porque somos a Divisão de Protecção Doméstica.
والبعض سيطعن في غروره ولكن لا بأس بهذا أيضًا، لأننا "شعبة الحماية الداخلية"

Estou apenas a dizer que não vem incluído, mas não há problema, posso...
و لكن لا بأس بإمكاني...

Mas... não há problema.
ولكن لا بأس بهذا