"mas não o fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك لم تفعل
• ولكنك لم تفعل
• ولم تفعلي
• لكنكِ لم تفعلي
• لكنك لم تفعلي
• ولكنكِ لم تفعلي

Podias tê-lo detido antes da sua mutação, Mas não o fizeste.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

Podias ter tirado a tetra do meu sistema. Mas não o fizeste.
كان يمكن أن تأخذ التيترو مني متى ما شئت، لكنك لم تفعل

Disseste que lhe tinhas dito, Mas não o fizeste.
لقد قلت أنك أخبرتها لكنك لم تفعل أبداً

Poderias ter apanhado a April e ires-te embora, Mas não o fizeste.
كان يُمكنك ألا تفعل شىء لتستمر فى أخفاء أثرك ، ولكنك لم تفعل.

E sabia que havia alturas em que querias regressar, Mas não o fizeste por minha causa.
وأعلم أن هناك أوقات كنت تريد فيها .. العودة الى هنا ولكنك لم تفعل بسببي

Tiveste milhares de oportunidades para me contares, Mas não o fizeste. Eu sei.
وسنحت لك عدة فرص لتخبريني بالحقيفة ولم تفعلي.

Pensava que ias matar Mas não o fizeste.
كنت أعتقد أنكِ ستقتلين، لكنكِ لم تفعلي

Podias ter arrancado os teus dentes para não magoares mais ninguém, Mas não o fizeste.
كنت تستطيع أن تكسر أنيابك حتى لا تستطيع إيذاء أي أحد لكنك لم تفعل

Podias tê-lo deixado morrer, desintegrar-se, Mas não o fizeste.
كان يمكن أن تتركه يموت ينفجر لأشلاء لكنك لم تفعل

Podias ter regressado por mim, Mas não o fizeste!
كان بإمكانك أن تأتي لي لكنك لم تفعل

Podias vir aqui antes da reunião e dizer que encontraste algo, Mas não o fizeste.
كان بإمكانك أن تأتي إلى هنا في أيّ وقت قبل الإجتماع لكي تقول أنك وجدت شيئاً، و لكنك لم تفعل

Poderias entrar numa gangue, Mas não o fizeste, porque quisese ajudar.
كان بأمكانك الانضمام لااحد هذه العصابات لكنك لم تفعل ، لأنك اردت ان تساعد

Disseste que podias ter incriminado um tipo para sair daqui, Mas não o fizeste porque lhe deves.
قلت أنه كان ممكناً أن تنقلب على الرجل لتخرج من هنا لكنك لم تفعل ذلك لأنك مدين له

Podias-me ter-me feito parar Mas não o fizeste.
كان بامكانك ايقافي لكنك لم تفعل

Podias ter mentido, mas, não o fizeste.
كان بإمكانك أن تكذب، لكنك لم تفعل

Acho que podias ter invadido este lugar há dias, Mas não o fizeste.
أعتقد أنك يمكن أن داهمت هذا المكان قبل أيام، ولكنك لم تفعل ذلك.

Podias me ter defendido... Mas não o fizeste.
كان بمقدورك الوقوف في صفي ! ولكنك لم تفعل

Podias ter-me matado em Itália, Mas não o fizeste.
-تباً يا (سكاي ) كان بإمكانك اردائي قتيلة في (إيطاليا) ولكنك لم تفعل

Já podias ter desistido de mim sete milhões de vezes, Mas não o fizeste.
كان بأمكانكِ أن تتخلي عني 7 ملايين مرة" لكنكِ لم تفعلي

Podias deter-me, Mas não o fizeste.
كان بإمكانك أن توقفيني لكنك لم تفعلي

E se podias pará-la, Mas não o fizeste, porque estavas no escritório a tratar da papelada?
وكانت لديكِ فرصه لإيقافه ولكنكِ لم تفعلي لأنكِ كنت في مكتبكِ تقومين بأعمال ورقية