"mas não o matei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني لم أقتله
• لكنّي لم أقتله
• لكنّي لمْ أقتله
• لكني لم أقتله
• ولكني لم أقتله

Admito que desejei a morte do meu pai milhões de vezes, Mas não o matei.
اسمع.. أعترف, تمنيت موت والدي مليون مرة، لكنني لم أقتله.

Ninguém é tão bom ou tão sortudo, então, sim, fiquei chateado, Mas não o matei.
لا يوجد أحد موهوب أو محظوظ لتلك الدرجة، لذا، نعم، كنت غاضباً، لكنني لم أقتله.

- Mas não o matei. - É claro que não.
و لكنني لم أقتله - بالطبع لم تفعلي -

Discuti com o tipo no bar, Mas não o matei.
،تشاجرتُ مع ذلك الرجل في الحانة لكنّي لم أقتله متأكّد.

De noite era uma boa hora para não ser visto, Mas não o matei.
بدا الليل وقتاً مُناسباً كيلا أرَ، لكنّي لمْ أقتله.

Posso ter dado um correctivo ao Viktor, Mas não o matei.
نعم بالتأكيد قد أكون ضبطت فيكتور قليلا لكني لم أقتله

Mas não o matei. Pareço estúpido?
ولكني لم أقتله ماذا، هل أبدو غبيا بالنسبة لك؟

Mais para o quádruplo, Mas não o matei.
بل لربما أربعة أضعاف، لكنني لم أقتله

Sim, discutimos, Mas não o matei.
أجل، لقد تجادلنا، لكنني لم أقتله.

Não gostava do seu irmão, Mas não o matei.
لم أكن أحب شقيقك لكنني لم أقتله

Estava com vergonha de enfrentar o Scott. É a verdade. Mas não o matei.
كنت محرج كي أواجه (سكوت) هذهِ هيَ الحقيقة, لكنني لم أقتله

Mas não o matei.
لكنني لم أقتله.

Mas não o matei.
لكنني لم أقتله

Eu bati-lhe como nunca bati antes... e dei-te o dente dele, Mas não o matei.
. لقد ضربته مثلما لم أضرب أحداً من قبل ، و اعطيتك أسنانه . لكنّي لم أقتله

Ele era um chato, Mas não o matei. Então o que fez?
-الرجل كان يعاني من ألم بالمؤخرة، لكنّي لم أقتله

Eu pu-lo no barco, Mas não o matei!
وضعته على القارب، لكنّي لم أقتله!

Sim, estive lá, Mas não o matei.
حسناً، كنتُ هناك، لكنّي لمْ أقتله.

Está bem. Ele veio à minha casa, Mas não o matei. Juro.
حسناً، لقد جاء إلى منزلي، لكنّي لمْ أقتله...

Mas não o matei. Não fui eu.
لكني لم أقتله لم أفعل ذلك

Olhe, ela vai combinar, Mas não o matei.
أنظر،إن بصمة اليد متطابقة ولكني لم أقتله