"mas não sabia o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني لم أعرف ما
• لكني لم أعرف ماذا

E que estava indo com algo a faltar no coração, mas não sabia o que era.
قلبي كان يفتقد شيئاً لكنني لم أعرف ما هو

Lamento imenso. Foi horrível, mas não sabia o que dizer.
آسفة جدًا , كان ذلك فظيعًا, لكنني لم أعرف ما أقول.

Queria sempre dizer-lhe para não se preocupar, mas não sabia o que dizer para melhorar as coisas, então ficava frustrado a maior parte do tempo.
أنا أردت دائما أن أخبرها ألا تقلق، لكنني لم أعرف ما أقول لجعل الامور افضل، لذا كنت محبطا في أغلب الاوقات.

Desculpe, geralmente chamo o Rajeev, mas não sabia o que fazer, por isso liguei ao Sr. Bianchinni.
انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

Quis ajudá-la, mas não sabia o que fazer.
أردت أن أساعدها لكني لم أعرف ماذا أفعل