"mas não te disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبرك

Falei com a professora e a provocação parou. Mas não te disse.
لقد تحدثت إلى المدرس فتوقفت المضايقة إني لم أخبرك فحسب

Se calhar decidi que não queria o trabalho porque ia sentir falta dos pacientes, Mas não te disse porque estavas todo excitado pelo dinheiro, por isso usei os teus diabetes como desculpa.
ربما قررت فوراً رفضي لتلك الوظيفة... لأني بما سأخطئ في تلك الوظيفة مع المرضى, لكني لم أخبرك... لأنك كنت متشوقاً للمال,

Mas não te disse de que maneira fiquei comovido.
لم أخبرك أين تأثرت

Ontem, pediste o relatório do Edward Clariss Mas não te disse a quem pertencia a pele, isso significa que roubaste uma amostra da minha cena do crime.
بالأمس، جئت وطلبت تقرير (إدوار كلاريس) ولكني لم أخبرك قشرة من هذه، ما يعني

- Eu disse-te que acabei com o Mitchell, Mas não te disse porquê. - Ele queria sair com outras.
(لويس)، أخبرتك أنني أنهيت علاقتي بـ(متشل)، لكنني لم أخبرك بالسبب

- Mas não te disse para matares ninguém!
- لم أخبرك أن تقتل أحد، حسنا؟