"mas nem toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ليس كلّ
• لكن ليس كل
• ولكن ليس كل

Mas nem toda a amizade transforma-se em amor.
لكن ليس كلّ صداقة تتحوّل إلى الحبّ

Mas nem toda a gente pensa assim.
لكن ليس كلّ شخص يفكر هكذا.

Mas nem toda a magia é má. Eu sei.
لكن ليس كل السحر سيء

Mas nem toda a gente tinha acesso ao fundo de investimento do Greg.
لكن ليس كل شخص يصل (إلى صندوقِ إئتمان (جريج

É claro que há pessoas que têm sorte e ficam bem, Mas nem toda a gente.
بالتأكيد , بعض الناس يدخلون التجربة وينجون بسلام ولكن ليس كل شخص , ليس أنتِ

Mas nem toda a gente do futuro pensavam que eles eram uma boa coisa.
ولكن ليس كل شخص من المستقبل يظن انهم شىء جيد

Mas nem toda a magia e feiticeiros são os mesmos.
ولكن ليس كل السحر وليس كل السحرة سواء