"mas o assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن القاتل
• ولكن القاتل

Deu-me trabalho a detectá-la e não está completa, Mas o assassino estava a usar uma soqueira ou algum tipo de anel.
لقد تلقت البعض لكنها لم تكن كاملة لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم

Ainda não. Está fraco, Mas o assassino está aqui.
ليس بعد , إنها خافتة لكن القاتل هناك

- Não, mas... o assassino ainda estava a revistar os bolsos da vítima quando ele apareceu.
لا، لكن القاتل كان مايزال يتفحص جيوب الضحية عندما كان يهرول

Odeio constatar o óbvio, mas, o assassino continuará a perseguir-nos.
أكره أن أقولها لك ولكن القاتل سيستمر في تتبعنا

Mas o assassino estava atrás da irmã adoptiva.
أجل، ولكن القاتل كان يستهدف أخته بالتبني.

Não, não consigo dizer de onde isto é, Mas o assassino vai matar mais pessoas antes de o apanharem.
لا. أنا لا أستطيع إخبارك حيث هذا من، لكن لكن... القاتل سيقتل ناس أكثر أمامك يمسكه.

Mas o assassino pegou aquela fibra, levou isto para o serviço, colocou no carro,
لكن القاتل ألتقط هذا النسيج أخذه للعمل

Alguém que achasse o telefone ignoraria essa mensagem, Mas o assassino, entraria em pânico.
إن وجد أحداً ما ذلك الهاتف لتجاهل رسالة كهذه، لكن القاتل... سيرتعب

Mas o assassino é muito esperto.
لكن القاتل ذكي جداً

Mas o assassino foi para a cabine do Sr. Pulaski e esperou na fila? Sim.
لكن القاتل ذهب نحو السيد (بالسكي) وظل ينتظر؟

Mas o assassino esteve aqui por um tempo, com certeza.
لكن القاتل ظل هل لفترة

Mas o assassino não sabe disso.
نعم, لكن القاتل لا يعرف هذا

Mas o assassino contactou o Art, Cosima.
لفترة، على أي حال لكن القاتل إتصل بـ(أرت)، (كوسيما)

Não, e também não estava no corpo, Mas o assassino pode-o ter levado com ele... porque sabia que a polícia o teria relacionado com ele.
لا، وأنه لم يكن مع الجسم سواء، ولكن القاتل كاد معه لأنه كان يعرف أن الشرطة سوف ان يوصل له.

Mas o assassino ataca de longe, ou seja, o predador é mais baixo, talvez incapaz de subjugar a presa.
ولكن القاتل ينفذ هجماته عن بعد مما يعني أن الضاري أصغر حجماً و ربما غير قادر على التغلب على فرائسه وجهاً لوجه

Não era o DiNozzo, Mas o assassino não sabia disso, então se fosse ele, estava a perguntar-me porque é que o meu colega está a encontrar-se com um Agente Federal.
من القضية الأصلية لم يكن DiNozzo ولكن القاتل لم يكن يعرف أنه حتى إذا كان له ابن أنا أتساءل لماذا هو رفيقي وصديقي اجتماع مع وكيل الاتحادية