"mas o resto da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن بقية
• ولكن بقية
• لكن باقي

Azuis! Isto não vai ser surpresa para ninguém mas o resto da viagem foi horrível.
تلك كانت صدمة ، لكن بقية الرحلة كانت مريعة

O Arqueiro Vermelho pode ter 18, mas o resto da equipa é jovem demais.
لا السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

Podem apreciar esta música mas o resto da aldeia não aprecia.
قد يعجبك هذا النوع من الموسيقى، لكن بقية سكان القرية لا يعجبهم.

mas o resto da turné do livro correu melhor, certo?
ولكن بقية الرحلة التعريفية بالكتاب سارت على نحو أفضل ، أليس كذلك؟

mas o resto da feira são famílias e crianças, e só querem viver a vida assumindo as suas habilidades...
ولكن بقية الكرنفال عائلات وأطفال، وهم يريدوا أن يعيشوا حياتهم فحسب. -أن يكونوا متحررين بشأن قدراتهم .

O Major Griff teve um pequeno congelamento, mas o resto da equipa está bem.
-التي تنتظرها - الميجور جريف عانى من بعض القصور من البرد -القارص لكن باقي الفريق بخير

mas o resto da família não amava a Alessa.
و لكن بقية العائلة لم يكونوا يحبوا (أليسا).

Os fatos vermelhos, podem ser a ideia de segurança para Didier, mas o resto da equipa tem respeito pelas focas-leopardo.
أن ترتدي ملابس حمراء، قد يكون رأي (ديدير) في الأمان، لكن بقية الفريق يرتعدون خوفاً من فقمات نمر البحر

Aqui, pode parecer que tenho tudo controlado, mas o resto da minha vida é um válgame Diós!
ولكن بقية حياتي ضائعة" ""كمسلسل "لعنة الحب

Pois, mas o resto da Muirfield sabe sobre ti.
أجل ولكن بقية رجال (ميرفيلد) يعرفون أمرك

Se perderes controlo local das escolas, o Nerese e os professores destroem-te, mas o resto da cidade vai ver que fizeste isso a bem dos miúdos.
إن فقدنا إشرافنا على المدارس نيرسي) والمعلّمين) سيقضون عليك لكن باقي المدينة سيعلمون أنك فعلت ذلك من أجل الأطفال