"mas o tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن الرجل الذي
• ولكن الرجل الذي

Desculpem, mas o tipo que nos escoltou não nos larga.
آسفون ، لكن الرجل الذي أدخلنا لا يريد تركنا

- Às vezes. mas o tipo que odeio mesmo é o seu pai.
أحياناً ، لكن الرجل الذي كرهته حقاً هو أبوك

Eu tentei protegê-la, mas o tipo que enviaram a seguir era muito bom.
ثمحاولتحمايتها,لكن .. الرجل الذي بعثوه بعدي كان جيد جداً

mas o tipo que realmente queriam, o tipo que realmente odiavam, era o meu outro tio...
ولكن الرجل الذي كانوا يلاحقونه ويكرهونه حقاً،

mas o tipo que ele acorrentou mudou de ideias, recusou-se a testemunhar, então o Grimm foi solto.
ولكن الرجل الذي جرّه على الدرّاجة قد تغيّر شعوره ورفض الإدلاء بالشهادة لذا أطلق سراح (جريم) من السجن مؤخراً

mas o tipo que fez isto estará atrás das grades.
ولكن الرجل الذي ارتكب الجريمة سيُسجن، و(جون)؟

Eu vou fugir. mas o tipo que me enviou vai acabar por enviar outra pessoa, alguém que não vai desistir até que o trabalho esteja concluído.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Ela teve muitos suspeitos estes anos, mas o tipo que viste no Stitch,
كان لديها الكثير من المشتبه بهم على مر السنين لكن الرجل الذي رأيته أثناء "الغرز" هو جوزيف فيوريللو

O Lee está bem, mas o tipo que o ia matar não está tão bem.
(لي) بخير، لكن الرجل الذي أرسلوه لقتله ليس كذلك

Estou a trabalhar no meu caso, mas o tipo que estou a seguir encontrou-se com a Suzanne numa reunião dos alcoólicos anónimos.
أنا في فضيتي، لكن الرجل الذي أتبعهُ... تقابل مع (سوزان) في إجتماع (الأنون).

Ainda estamos a tentar juntar as peças, mas o tipo que o Jordan matou não tinha identificação.
مازلنا نحاول ربط الأمور ببعضها، لكن الرجل الذي قتله (جوردن) لا يملك هوية...