"mas ouvi dizer que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني سمعت بأن
• لكني سمعت ان
• ولكن سمعت

Na verdade, foi um Chardonnay de 1973 que ganhou, Mas ouvi dizer que este é melhor.
بالحقيقه, الذي فاز هو نوع التشارداني عام 1973 و لكنني سمعت بأن هذا النوع افضل

Mas ouvi dizer que esse gajo é espectacular.
لكنني سمعت بأن ذلك الرجل رائعاً.

Não sei bem, Mas ouvi dizer que ela tem um armazém nos Depósitos de Quahog.
لكنني سمعت بأن لديها وحدة في مخزن كوهاغ

- Não interprete isto mal, Mas ouvi dizer que os sermões de domingo não têm tido muita saída.
لاتأخذ هذا الكلام بمعنى اخر لكني سمعت ان.. خطبة يوم الاحد ليست تماما مرغوبة

Eu não te conheço... Mas ouvi dizer que me conheces e os meus negócios.
لذا انا لا اعرفك ولكن سمعت انكي تعرفني وتعرف عملي

Mas ouvi dizer que esse gajo era espectacular.
لكنني سمعت بأن ذلك الرجل رائع

Estão agora a ver a gravação Mas ouvi dizer que alguns de nós estamos nela.
انهم يشاهدون تسجيلها الآن لكني سمعت ان بعضنا فيها. ماذا نفعل؟

Mas ouvi dizer que a dona era ainda mais bonita...
لكني سمعت ان التي كانت تلبسه كانت اجمل

Mas ouvi dizer que foram atacados por um vampiro.
ولكن سمعت أنكم هوجمتم من قبل مصاص دماء

e eu venho fazendo voltas. A coisa é, como você sabe, todo mundo que vem aqui sai na segunda para durar canto, que é um dado, realmente, Mas ouvi dizer que James saiu sobre a seguir adiante.
الجميع الذي يأتي إلى هنا ولكن سمعت أن جيمس انفجرت على متابعة ذلك.

Mas ouvi dizer que não sofrem.
ولكن سمعت أنهم لا يشعرون بأي ألم