| mas precisamos de uma nova narrativa se formos entender o poder no século XXI. | TED | ولكننا نحتاج لسرد الحكاية بطريقة جديدة إذا ما أردنا فهم طبيعة القوة في القرن الواحد والعشرين. |
| Marcos, pode ser que saibamos onde a Claudia está, mas precisamos de uma descrição. | Open Subtitles | ماركوس ربما نعرف اين توجد كلوديا ولكننا نحتاج منك أن تصفها لنا |
| mas precisamos de uma visão para um futuro melhor, um futuro com energia abundante, com uma economia estável, com recursos acessíveis a toda a gente, em que a nossa vida não seja pior, mas melhor do que a que temos hoje. | TED | ولكننا نحتاج رؤية لمستقبل أفضل - مستقبل بطاقة وفيرة، واقتصاد مستقر، ومصادر متاحة للجميع، حيث حياتنا ليست أسوأ بل أفضل من اليوم. |
| É uma boa ideia, mas precisamos de uma plano alternativo. | Open Subtitles | ولكننا نحتاج خطة اضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 