"mas sabe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن كما تعلم
• لكنك تعرف أنك
• لكنك تعرف أنها
• لكنك تعلمين
• ولكنه يعرف

Mas sabe que está preso por sonegar informação e obstrução à justiça.
لكن كما تعلم, انت مقبوض عليك لاخفاء المعلومات وعرقلة إجرائات. العدالة

Sou fascinado pelo o que as sociedades antigas deixaram. Mas sabe que isso é bastante perigoso, pois não?
أنا مفتون ما بالمجتماعات وما تركوه خلفهم لكن كما تعلم هذا خطر جداً

Mas sabe que cometeu aqueles crimes?
لكنك تعرف أنك ارتكبت جرائم قتل؟

Mas sabe que não é.
لكنك تعرف أنك لست كذلك

Então não vê sangue, Mas sabe que foi aqui?
أنت لا ترى دماءً إذن لكنك تعرف أنها موجودة؟

Mas sabe que faremos a coisa certa na cama deles hoje à noite, certo?
لكنك تعلمين أننا سنقوم بفعل الشيء الصائب في سريرهم الليلة، حسنا؟

O filhote nunca viu uma raposa, Mas sabe que é um perigo.
لم يرى الصغير ثعلبا من قبل ولكنه يعرف أنه في خطر حقيقي

Mas sabe que qualquer pequeno detalhe irá aproximar-nos daqueles que fizeram isto.
لكن كما تعلم كل التفاصيل الصغيرة .سوف تقربنّا إلى الفاعلين

Você justifica isto ao chamar-lhe sacrifício, Mas sabe que é assassinato.
تبرر هذا بوصفه بالتضحية، لكنك تعرف أنها جريمة قتل

Deve ser duro, Mas sabe que os voltará a ver.
لابد أن هذا شاق للغاية لكنك تعلمين أنك سترينهم ثانية

Mas sabe que ele se tornou uma coisa diferente, alguém diferente.
لكنك تعلمين أنه صار كيانًا مختلفًا، صار شخصًا مختلفًا.

Ele não sabe porquê, Mas sabe que estão cá em aldeias.
لا يعرف لماذا؟ ولكنه يعرف انهم هنا فى القرى

A encenação para incriminar o Owen Barts pode não ter sido perfeita, mas... sabe que não temos como provar que foi ele.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها