"mas sem uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن من دون
• ولكن من دون

Obviamente, Mas sem uma certidão de óbito e uma ordem do tribunal, a nossa política é manter o conteúdo até que o arrendamento termine.
بالتأكيد, لكن من دون شهادة وفاة و أمر من المحكمة سياستنا هي أن نحافظ على المحتويات حتى ينتهي عقد الإيجار

Mas sem uma protecção há pessoas mais emocionais, que não iam hesitar em matar alguém, que achassem que estaria a trabalhar contra os interesses do país.
لكن من دون حماية هناك اناس عاطفيون سوف لن يتأخروا في قتل شخص ما هم يشعرون انه يعمل ضد مصالح بلدنا

As provas são claras, Mas sem uma avaliação psicológica, não posso dizer se o Harold Pierce é maluco ou excêntrico.
الأدلة التي تقدمونها واضحة، لكن من دون فحص نفسي مستقل، لا يمكنني الجزم، إن كان هارولد بيرس مجنوناً أو غريب الأطوار فقط.

Mas sem uma licença médica, você não pode prescrever medicação.
ولكن من دون ترخيصه طبي لا يمكنه أن يصف الأدويه

Mas sem uma pitada de musgo pode crescer tanto como a sua cabeça!
ولكن من دون لمسة من النبتة سيصبح حجمها كحجم رأسك

Mas sem uma carga grande do teu poder de anjo, esse feitiço nem sequer funciona.
لكن من دون وجود القوة الكافية لقواك الملائيكية لن تجدي تلك التعويذة نفعًا

Mas sem uma foto, pode significar que não há uma vítima ainda.
و لكن من دون صورة .. هذا قد يعني بأنه ليست هناك ضحية بعد

Mas sem uma identificação, não podemos afirmar.
لكن من دون هوية لا يمكننا ان نتأكد

Consegui filtrar um pouco, Mas sem uma parte da mandíbula, é difícil conseguir uma coisa exacta
حسنا، وكنت قادره لتضييق البحث ولكن من دون قطع للفك السفلي في عداد المفقودين من الصعب الحصول تطابق تام