"mas temos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لدينا
• لكننا نملك

Essa área, Pinewild, fica fora da nossa jurisdição, mas temos o xerife e a brigada de trânsito a investigar, e vou continuar a procurá-lo.
لكن لدينا مكتب العمدة ودوريات الطرق السريعة تدير الوضع وسأبقى عليه

Podemos não ter poderes, mas temos o básico.
قد لا نملك قدراتنا لكن لدينا قواعد و أساسيات

O que tem? Não temos metralhadoras AK, mas temos o seu equivalente nacional.
ليس لدينا أي كي، لكن , لدينا الرد الأمريكى.

Todos nós cometemos erros, mas temos o poder de nos dar uma segunda oportunidade.
جميعنا نقترف الأخطاء , لكننا نملك المقدرة لمنح أنفسنا فرصة ثانية

Sabe, podemos não ter o maior prédio, mas temos o maior prédio de quem alguém já pulou!
أتعلمون, لربما نحن لا نملك أطول مبنى لكننا نملك أطول مبنى قفز منه شخص

Tudo antes disso está em microfilme, mas temos o suficiente.
كل ما قبلها موجود على الشرائط لكن لدينا ما يكفي هنا

Às vezes, o mundo que temos não é o mundo que queremos, mas temos o nosso coração e a nossa imaginação para levarmos a melhor.
أحياناً لا تكون حياتنا كما نتمناها لكن لدينا قلوبنا ومخيلتنا لنستفيد منها على أحسن وجه

mas temos o dinheiro, tem os chips, vamos. Não vos conheço.
لكن لدينا النقود و لديك الرقائق دعنا نتم الصفقة

Peter, eu fazia-o, mas temos o Greenpeace daqui a 20 minutos.
بيتر، كنت لأفعلها، لكن لدينا اجتماع مع منظمة السلام الأخضر بعد 20 دقيقة.

Sinto muito pela morte do teu amigo, a sério, mas temos o que fazer aqui.
آسف بشأن صديقكِ آسف بحق. لكن لدينا أشياء تجري هنا.

- mas temos o suporte de vida auxiliar.
-نعم ، لكن لدينا مدعمات حياة إنعاشية -لا ، ليس لدينا ذلك

Rezamos em segredo, mas temos o nosso Jizama.
نصلي في الخفاء، لكن لدينا بعض "الجيسيما".

mas temos o dinheiro.
لكن لدينا المال

mas temos o Ferg.
لكن لدينا النائب فرج

Nós somos humanas, Skye, mas temos o potencial de ser mais.
نحن بشر، (سكاي). لكن لدينا الإمكانيات لنكون شي أفضل.

Sim, mas, temos o "flash drive".
نعم، لكن لدينا ذاكرة البيانات

- Não. mas temos o que ele quer.
لكننا نملك ما يريده