"mas tu disseste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك قلت أنك
• لكنك قلت أن
• لكنّك قلت
• ولكنك قلت أن ذلك

Mas tu disseste que não podíamos porque eu tinha que trabalhar no dia seguinte e que tinhas que me levar para a cama.
لكنك قلت أنك لا تستطيع فعل ذلك بسبب عملك اليوم التالي وجعلتني أذهب للسرير

Mas tu disseste que comerias gordura de baleia.
لكنك قلت أنك ستأكلين الحيتان.

Mas tu disseste que já não tinhas ciúmes.
لكنك قلت أنك لم تعد غيور

Sim, Mas tu disseste que os seus poderes não funcionarão na ilusão.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Mas tu disseste que se poderia abrir uma excepção.
لكنّك قلت أنه يمكننا أن نقوم بإستثناء

Mas tu disseste que é o último lugar que queres estar.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

Mas tu disseste que me amavas, Bob.
لكنك قلت أنك معجب بي

Mas tu disseste que o lugar de uma mãe é em casa.
لكنك قلت أن مكان الام هو منزلها.

Mas tu disseste que o Reese partiria as pernas a qualquer freerunner que aposte em si mesmo.
لكنك قلت أن "ريس" سيحطم سيقان أي متسابقين يراهنون على أنفسهم

Mas tu disseste que tinhas provas de que o Cole não matou a Eva. O que é?
لكنك قلت أن لديك دليل أنهلميقتل"إيفا "

Mas tu disseste que viste um tipo de fato.
لكنّك قلت بأنّك شاهدت رجلا في بدلة

Mas tu disseste que o rei me indicou a mim, pessoalmente.
لكنّك قلت إنّ الملك طلبني شخصيًّا.

Mas tu disseste que nunca mais ias voltar para ela.
لكنّك قلت أنّك لن تعود لها أبداً

Mas tu disseste que lá era o último lugar no mundo onde querias estar.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه