"mas um tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن رجل
• لكن شخص
• ولكن هذا الرجل

Mas um tipo que não decide a cor dos boxers sem te consultar?
صديق أفهم ذلك لكن رجل لايمكن ان يقرر اي لون لباس تحتي يلبس

Não, Mas um tipo estranho sem limites talvez fizesse isso.
لا، لكن رجل غريب لا يعرف الحدود يمكن أن يقوم بهذا

Mas um tipo inteiro... Como é que encontramos um homem que não existe?
...لكن رجل - وكيف يمكنك أيجاد رجل لم يوجد من قبل؟

Mas um tipo assim pode parecer inteligente e normal?
لكن شخص كهذا من الممكن أن يبدوا ذكياً و طبيعياً, أليس كذلك ؟

- Não quero alarmar ninguém, Mas um tipo levou-me para o armário e experimentou-me.
بدون إهانه الى اي احد لكن شخص ما اخذني الى الخزنه وحاول بي

Desculpe lhe incomodar, Mas um tipo maluco veio à floresta e tentou destruir o nosso carro.
نأسف لمضايقتك، ولكن هذا الرجل المجنون جاء من الغابة وحاول أن يُخرب سيارتنا

Veja, eu deveria cuidar das crianças esta noite Mas um tipo que eu conheço que vai para faculdade, perguntou-me se eu quero sair com ele.
انظر، كان من المفترض أن مشاهدة الأطفال الليلة ولكن هذا الرجل وأنا أعلم أن يذهب إلى الجامعة طلب إذا أردت أن شنق

Mas um tipo esperto como tu...
لكن رجل ذكي مثلك ...

Mas um tipo como tu consegue qualquer uma.
لكن شخص بمثل وسامتك يمكنه الحصول على أي إمرأة

Eu sei, Mas um tipo como o Dresden não paráva durante 10 anos à espera de uma vingança.
أعرف، لكن شخص مثل "دريسدين" لا يبقى متجاهلاً لمدة عشرة سنوات وينتظر الانتقام

Mas um tipo como o Asher Sutton só quer saber como os outros vivem.
" لكن شخص كــ " آشر سوتون إنه يُريد فقط أن يعلم كيف يعيش النصف الآخر