"masculinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذكر
• ذكور
• الذكور
• ذكرية
• رجالية
• الذكورية
• ذكوري
• ذكورية
• الرجولي
• راقصين

É legal. Os sócios preferem secretários masculinos.
مازال قانوني والشركاء يفضلون السكرتير الذكر

- Os genitais masculinos são controlados pelo hipotálamo e pela hipófise.
أعضاء الذكر الجنسية تتحكم بها الغدة النخامية و الهبوتلاموسية

Arranja a limusina, o quarto, o champanhe com caviar, os strippers masculinos...
لديك ليموزين, الغرفة كريستال بالكافيار ذكور التعري

A menos que só queiram impressionar os outros adolescentes masculinos.
إلا إذا هدفكم الوحيد هو إبهار البالغين الذكور الآخرين؟

Órgãos sexuais masculinos e femininos a desenvolverem-se em paralelo.
أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية تنمو في نفس الوقت

Sabe que também vendem coisas com designs masculinos.
عليك أن تعرف شيئاً، لديهم تصاميم رجالية هُناك.

EH: Teve uma infância com poucos exemplos masculinos fortes, tirando o seu avô.
إريك: إذاً، كان لديك طفولة فيها قليلًا لأدوار النماذج الذكورية القوية، بإستثناء جدك،

Não há papéis masculinos abaixo dos 45.
ليس هنالك دور ذكوري تحت 45 سنة

Eu sugiro que a verdadeira igualdade, a igualdade total, não significa apenas valorizar as mulheres em termos masculinos.
اقترح ان المساواة الحقيقية المساواة الكاملة لاتعني فقط تقيم النساء بمصطلحات ذكورية

É pena Kelso, porque, ouvi dizer que há uma clínica em Madison... que pagam pelos teus donativos masculinos?
إنه لأمر سيء فقد سمعت أنه يوجد مستوصف يشتري السائل الرجولي

O Mestre enlouqueceu. Assim é com os Confessores masculinos.
السيــد فقد عقلهُ، إذن هذا بسبب المُعترف الذكر...

Vou separar os ossos masculinos e os femininos, para ver se há lesões comuns.
سأفصل بقايا عظام الذكر عن الإنثى لأرى إن كان ثمة جروح مشتركة

O sangue no vagão e nos sacos de lixo vieram de vários contribuidores, tanto masculinos como femininos.
لذا الدمّ في الشاحنةِ السرير وحقائب النفاياتَ جاءَ مِنْ المتبرعين المتعدّدينِ، كلا الذكر والأنثى.

Vais arranjar a limusina, o quarto, o champanhe com caviar, os strippers masculinos...
لديك ليموزين, الغرفة كريستال بالكافيار ذكور التعري

Antes de vir para este país, nunca tive amigos masculinos
قبل مجيئي إلى هذه البلاد لم يكن لديّ أصدقاء ذكور

Ele recusou-se a discutir as vítimas femininas, mas sete corpos masculinos foram encontrados em vários locais remotos, todos com facadas pós-morte.
انه يرفض النقاش مع الإناث ولكننا وجدنا سبعة ضحايا ذكور فى اماكن متفرقة نائية وبتشريح الجثث

Erro, esta câmara está calibrada só para pacientes masculinos.
خطأ، هذه الحجيرة الطبية محددة لمرضى الذكور فقط

Mas os assassinos em série masculinos são predominante e esmagadoramente sádicos sexuais.
نعم، و لكن السفاحين الذكور في الغالب بأغلبية ساحقة ساديون جنسياً

A princípio, os arqueólogos julgaram que as armas só podiam pertencer a guerreiros masculinos.
افترض علماء الآثار سابقًا بأن الأسلحة هي للمحاربين الذكور فقط

Parece uma rapariga, mas, por dentro, tem órgãos genitais masculinos e femininos.
تبدو كفتاة لكن داخلياً لديها أعضاء جنسية ذكرية وأنثوية

Mas não havia vestígios de resíduos masculinos.
لكن لم يكن هناك دليل لمساهمة ذكرية.

Tenho uma ideia para uma loja de sapatos masculinos, a Shoe La La.
لدي فكرة متجر أخذية رجالية فاخر. اسمه "شو لالا"

que sempre teve uma espécie de cultura muito fértil da classe trabalhadora. e é famoso pelos seus coros masculinos gauleses, pelo râguebi e pelo carvão.
فهي تمتلك ذلك الثراء، من ثقافة الطبقة العاملة، وهي معروفة بجوقاتها الويلزية الذكورية والرجبي والفحم.

- Isto são sapatos masculinos.
هذه بصمة حذاء ذكوري

Escrevem sobre as suas experiências através de olhos masculinos.
هم يكتبون عن خبرة ذكر خلال وجهة نظر ذكورية.

Arrastaram-no para o deserto, cortaram-lhe a língua, arrancaram-lhe os órgãos masculinos e puseram-nos onde antes estava a língua.
سَحبوه إلى الصحراءِ، إقطعْ لسانَه، قطّعَ جهازُ offhis الرجولي وحَشاهم أين لسانَه كَانَ.

- Não é nada. - Parece que... estás a ganhar os olhares masculinos.
لا, كأنك ستنتصر على راقصين الثلج