"matámos ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقتل أحداً
• نقتل أحد
• نقتل أي أحد
• نقتل أي شخص

Nós nunca matámos ninguém, mas todos sabemos o que é matar, aprendemo-lo no cinema.
نحن لا نقتل أحداً أبداً لكننا نعرف ما الذي يعنيه ذلك هل هذا ما نجنيه من الأفلام

Juro que não matámos ninguém.
أقسم أننا لم نقتل أحداً ليس برادنا حتى

Xerife, nós não matámos ninguém.
أيّها المأمور، لم نقتل أحداً.

Xerife Pike, como disse ao seu ajudante, não matámos ninguém.
سيدي الشريف، كما قلت لمساعديك أننا لم نقتل أحد

Ainda não matámos ninguém.
لم نقتل أحد بعد

- Não matámos ninguém. - Ele ainda estava vivo.
ـ لم نقتل أي أحد ـ لقد كان على قيد الحياة

Nunca matámos ninguém. Este ano inteiro foi para...
نحن لم نقتل أي أحد هذه السنة كاملةً كانت لـ ...

Olha, nós, Pastores, nunca matámos ninguém.
..انظر، الأمر كالآتي نحن الرعاة لا نقتل أي شخص على الإطلاق

- Nós não matámos ninguém.
نحنُ لم نقتل أي شخص

Não matámos ninguém.
نحن لمْ نقتل أحداً.

Nós não matámos ninguém.
لم نقتل أحداً

Não matámos ninguém.
لم نقتل أحداً.

Eu e o Shawn não matámos ninguém.
أنا و شون لم نقتل أحد

Nós nunca matámos ninguém. Especialmente não a Buffy.
نحن لن نقتل أي أحد خاصة بافي

Mas não matámos ninguém.
لكن لم نقتل أي أحد

Não matámos ninguém.
نحن لم نقتل أي شخص

Nós não matámos ninguém. E tu, Donald?
نحن لم نقتل أي شخص ماذا عنك يا (دونالد)؟