"mata-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اقتلني
• أقتلني
• اقتليني
• يقتلني
• سيقتلني
• ستقتلني
• إقتلني
• تقتلني
• أقتلنى
• أقتليني
• إقتليني
• قتلي
• اقتلنى
• فاقتلني
• إقتلنى

Não somos casados. E se um dia chegarmos a ser, Mata-me.
نحن لسنا متزوجان وإذا حدث و أن تزوجنا ، اقتلني

Mata-me, Charley... antes que me transforme num vampiro... e te dê uma mordidela!
اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك

- Mata-me seu corno, era o que eu faria.
أقتلني أيها الداعر. فهذا ما كنت سأفعله بك.

Merda. Mata-me durante o sono, se alguma vez ficar assim.
تباً , اقتليني اثناء نومي ان اصبحت يوماً هكذا

Mas se eu não matar o Beauregard primeiro, Mata-me ele a mim.
ولكن اذا لم أقتل بيوريجارد بالأول سوف يقتلني

É tão ciumento. Se eu olhar para outra pessoa, ele Mata-me.
إنه غيور جداً لدرجة أني إذا نظرت لأحد آخر سيقتلني

Ela Mata-me se me apanha a comer massa num restaurante.
ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي ..

Então Mata-me já.
اقتلني الأن إذاً تفضل، غذهب إلى طبق اللحم

Oh, Deus. Mata-me agora. Eu nem consigo atrair um homem que diz coisas estúpidas como:
اوه يالهي اقتلني ,انا لا استطيع حتي ان اجذب احدي الحمقي الذين يقولون :

Mata-me depois, mas agora ouve isto.
اسمع، اقتلني فيما بعد. لكن اسمع هذا الآن.

Se falas a sério, Mata-me, por favor.
.. إن كنت تعني كلامك هذا فمن فضلك ، اقتلني

- Mas agora sei por que o fazes. - Meu Deus, Mata-me já!
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

Mata-me porque perdi, mas não me venhas com histórias de moral.
لقد خسرتُ ، أقتلني ولكن ليس باسم الأخلاق

"Ele"! Me disse: "Se algum dia te trair, Mata-me com esta!"
:هو , لقد قال لي إن حدث وخُـنتـك , اقتليني بهذا السلاح

Eu também matei o irmão de alguém, Jean. Mata-me a mim primeiro.
لقد قتلت شقيق احد ما ايضاً اقتليني اولاً

Ele vai voltar esta noite. Se ninguém me ajudar, ele Mata-me.
سوف يعود لي في المساء واخشي ان يقتلني اذا لم اجد من يساعدني

Ei, vamos! O doutor Mata-me se o vir de pé.
مرحبا ، بربك الدكتور سيقتلني اذا شاهدك خارج السرير

Pago-te tudo na semana que vem. Não contes à Elena. Ela Mata-me.
سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل

Então, Mata-me. Aponte a arma à minha cabeça e puxa o gatilho.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Faz tu mesmo alguma coisa, ou então Mata-me de vez!
الآن إما أن تفعل شيئاً أو تقتلني بدل ذلك

Mata-me, mas não olhes para mim assim. Por favor, pára.
أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف

Fá-lo! Por favor, Mata-me! Por favor!
إفعليها , من فضلكِ أقتليني قبل أن أقتل مرة أخري

Por favor, Mata-me.
من فضلك إقتليني

A tua mamã Mata-me se eu não estiver convosco na sala de espera às 3:15 em ponto.
سوف أمك قتلي لو لم يكن لديك يا رفاق في بهو الفندق قبل 3: 15 على نقطة.

-Certezinha absoluta! Então Mata-me agora. Ficas com 100 Milhões!
اقتلنى الان وستحصل على 100 مليون

Eu serei sempre tua inimiga, por isso Mata-me agora, se te atreves.
أنا عدوتك إلى الأبد فاقتلني الآن إذا جرؤت

Força, Mata-me. Acaba com o meu sofrimento pela 1ª vez em 30 anos.
هيا, إقتلنى أنهى تعاستى التى أعانى منها منذ 30 عاماً