"matam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتلون
• تقتلون
• ويقتلون

matam-se regularmente 5 kg, 10 kg, 15 kg de camarão natural para pôr 1 kg de camarão no mercado.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

Certo! matam-se uns aos outros... e eu enriqueço!
اللعنة ، انهم يقتلون بعضهم البعض و أنا اصبح غنيا

Na América, as pessoas matam-se a torto e a direito.
في امريكا الناس يقتلون بعضهم البعض يمنة ويسرة

É assim que vocês mantêm a adrenalina? matam-se uns aos outros por diversão?
أهكذا تستمتعون أيّها القوم، تقتلون بعضكم بعضًا للتسلية؟

Machos no mesmo tanque matam-se uns aos outros.
الذكور في نفس دبابات ويقتلون بعضهم بعضا.

Os homens matam-se uns aos outros e ninguém sabe porque.
رجال يقتلون رجال أخرين0 ولا أحد يعرف لماذا0

As pessoas matam-se umas às outras todos os dias.
من يعرف ما يريده الله؟ الناس يقتلون بعضهم كل يوم

então o quartel de droga local suborna três agentes dos serviços secretos a assassinar a embaixadora... e depois matam-se.
فإذا يرشي موزعي المخدرات المحليين 3 عملاء لقتل السفيرة وبعد هذا يقتلون بعضهم

Massacram os seus amigos... matam-se uns aos outros... comem chocolate...
سيذبحون أصدقائهم، يقتلون بعضهم، يأكلون الشوكولاتة

Se não fizermos algo depressa, eles matam-se uns aos outros.
لو لم نفعل شيئاً بسرعة، فسوف يقتلون بعضهم

E quando receberem a chamada... deixam-no no local previsto, e depois matam-se e às suas famílias.
و عندما يصلهم الإتصال, يضعونه في مكان محدد, ثم يقتلون أنفسهم و عائلاتهم.

Normalmente as vítimas de cyberbullying matam-se a si próprias, e não outras pessoas.
عادة ضحايا التنمر السيبراني يقتلون أنفسهم و ليس الناس الآخرين

É preciso que saibam que, neste tipo de guerra, os maridos matam as mulheres, as mulheres matam os maridos, os vizinhos e amigos matam-se uns aos outros.
عليكم أن تعلموا، أنه في هذا النوع من الحروب، الرجال يقتلون نساءهم، والنساء تقتلن رجالهنَّ، الجيران والأصدقاء يقتلون بعضهم بعضاً.

Há um assalto, matam-se pessoas.
أناس تتعرض للسرقة وأناس يقتلون

Eles matam-se por boas rotas.
فهم يقتلون بعضهم من أجل الأماكن الجيدة

Então eles matam-se e regressam à vida?
إذن يقتلون أنفسهم ويرجعون إلى الحياة ؟

Os familiares matam-se uns aos outros a toda a hora.
أفراد العائلة يقتلون ! بعضهم البعض طوال وقت

matam-se uns aos outros há gerações. É hora de parar.
إنكم يا قوم تقتلون بعضكم لأجيال لقد حان الوقت لتتوقفوا

Vocês matam-se?
تقتلون أنفسكم ؟

- matam-se uns aos outros?
هل تقتلون بعضكم البعض ؟

Comedores de feijão roubam o seu trabalho comem o seu cão, e matam-se pelos restos.
أولئك الزنوج يسعون لسرقة وظيفتك وقتل كلبك ويقتلون بعضهم البعض من أجل هذا الهراء