"mataria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتل
• أقتل
• سيقتل
• بقتل
• تقتل
• ستقتل
• سأقتل
• اقتل
• أقتله
• سأقتله
• لأقتل
• سيقتلها
• يقتلك
• ليقتل
• يقتله

Gairwyn, Thor mataria um ser humano para matar um Etin?
جيروين هل ثور قد يقتل بشري حتى يقتل ايتن

Conhece Max há muito tempo, então conhece seu estilo antiquado de quem morreria para defender sua honra... ou mataria.
الذى يموت للدفاع عن شرفة أو يقتل من آجله

Têm de acreditar em mim, não o matei. Porque o mataria?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

O tipo de homem que mataria uma mulher por rejeitá-lo.
ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل امرأة لرفضها إياه

Se ele mantém as vítimas vivas, porque mataria o Roy?
إن كان يبقي على ضحاياه أحياء فلم قام بقتل روي؟

Ela nunca mataria ninguém por dinheiro. Tem de haver uma explicação.
لم تقتل قطّ سعياً وراء للمال، حتماً هناك تفسير للأمر.

Ela disse que se mataria, e falava a sério.
انها قالت انها ستقتل نفسها وكانت جاده بقولها

Se esperasse um filho teu, querido, acho que me mataria.
لو أني أحمل إبنك يا حبيبي فكنت سأقتل نفسي

O punhal que tinha matado Basil Hallward mataria também o seu retrato e libertá-lo-ia num golpe do demoníaco encantamento do passado.
"إن السكين الذي قتل " بازيل هولوورد سوف يقتل الصورة أيضاً و يحرره بضربة واحدة من سحر شر الماضي

Aquele vendedor não mataria a mulher depois de jantar, metia-a na mala e escondia-a na despensa.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Alguém que tem o poder para destruir uma cidade sempre que desejar não mataria uma mulher por esporte.
أى فرد لديه القدرة على تدمير مدينة في الوقت الذى يريده لا يحتاج الى رياضة دنيا و يقتل فتاة

Ainda achas que um homem assim mataria alguém sem qualquer motivo?
أمازلت تعتقدين ان رجلا مثل هذا يمكن ان يقتل احدا لأى سبب ؟

mataria o Malik-ul-Khan cem vezes antes dele se atrever a tocar-te.
سوف أقتل مالك خان ألف مرة قبل أن يتجرأ و يلمسك

Fry, sabes que há imensas coisas pelas quais eu mataria.
كما تعلم يا فراي, هناك العديد من الأشياء مستعد لأن أقتل للحصول عليها

Há vezes em que quero mas a Sarah... mas mataria por ela a qualquer altura.
في بعض الأوقات كنت أريد أن أقتل ساره و لكني كنت سأقتل لها فى أى وقت

Se não arranjar forma de lhe pagar, se tivesse saído da cidade, ele disse que mataria quem me era próximo.
لو لم أجد طريقة لأرد له الدين لو كنت تركت المدينة قال بأنه سيقتل كل شخص قريب مني

Lembras-te desta manhã, quando a jornalista perguntou-nos porque uma mãe mataria o seu próprio filho?
أتعلم بهذا الصباح حين سألتنا المراسلة لماذا تقوم امرأة بقتل طفلها؟

Você não mataria um homem, sem lhe dar uma hipótese, pois não?
لن تقتل رجلاً بدون أن تجاريه هذا هو العدل أليس كذلك؟

Podia fazer isso, mas mataria o seu pai juntamente connosco.
إذا تمكنت من فعل ذلك، سوف .ستقتل والدك معنا

Porque é que eu mataria um dos meus melhores amigos?
لمَ سأقتل واحداً من أعز أصدقائي بحق الجحيم ؟

Quando era rapaz prometi ao meu pai que mataria um francês para ele.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Por que mataria o Nilsen?
و ماذا عن نيلسون ؟ أى دافع يجعلنى أقتله ؟

Sim, mataria todos aqueles cretinos.
أجل , كنتُ لأقتل كل واحدٍ من هؤلاء الأوغاد من دون استثناء

Porque a mataria se sente algo por ela?
لماذا سيقتلها ، إن كان يكنّ لها المشاعر ؟

Conheço um miúdo de 12 anos que a mataria por dizer isso.
أعرف طفلا عمره 12 عام قد يقتلك إذا قلت هذا

mataria sete gajos só para me cortar a garganta.
في الحقيقة، كان ليقتل سبعة رجال فقط ليقطع عنقي

Nunca teria pensado que Floyd o mataria.
لم أكن لأفعل هذا لو علمت بأن فلويد قد يقتله