"matassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتلوه
• بقتلنا
• سيقتلون
• يقتلوا
• يقتلونك
• يقتلوني

Permitir que os Dugs a matassem viola o que seguimos como Jedi.
السماح للدوجز ان يقتلوه , سوف ينتهك ما كنا نقف معه ، كجيداي

Pensei que o mandaste àquelas bruxas para que o matassem.
حسناً ، ظننت انك أرسلته خلف أولائك السحرة لكي يقتلوه

Só fiz porcaria, fiz com que nos matassem.
أنا سيئة وتسبب بقتلنا

Ora, não acho que matassem um agente federal.
حسنٌ، لا أظنّ أنّهم سيقتلون عميلٌ فيدراليّ.

Alguns admitiram que lhes pediu que matassem alces, mas todos alegam ter recusado.
قليلٌ منهم اعترف أنّه . طلب منهم أن يقتلوا أيّلاً بعد موسمه . لكنّهم، يدعون أنّه رفضوا مطلبه

Não sei porque não deixei que te matassem.
بحق الجحيم، لا أعرف لما لم أدعهم يقتلونك

Tu deverias ter-me dito, assim eu deixava que só me matassem a mim.
اذا كنت اخبرتني فما كان عليّ سوى ان ادعهم فقط يقتلوني.

Mandou estes dois diabos para o inferno antes de que o matassem.
بعث اثنين من الشياطين إلى الجحيم قبل ان يقتلوه.

Você queria que eles o matassem por que você me quer morto.
لقد أردت منهم أن يقتلوه حتى أموت أنا

Então, quando percebi que o Doyle era uma ameaça, sabia que o matariam. Queria que o matassem.
لذا حينما قرأت أنّ (دويل) يمثل تهديداً، لذا علمتُ أنهم سيقتلوه ، و رغبتُ بأنّ يقتلوه.

Então o que é que o Pierson descobriu para fazer com que o matassem?
ماذا عرف (بيرسون) ليجعلهم يقتلوه ؟

Tinha muito medo que os Jericho matassem o Khamir para chegarem a mim.
(كنت أخشى أن يقتلوه (جيركو ليصلون إليّ

Desculpa ter deixado que nos matassem.
-أنا آسفة لأنني تسببت بقتلنا -ماذا؟

Ordenaram que nos matassem.
حدث خطأ ما ".أعطوا أوامر بقتلنا جميعًا"

Ordenaram que nos matassem.
لقد أعطو أوامر بقتلنا جميعاً.

Eles ordenaram a comunistas armados que matassem o Kim Il-sung?
وهل المُسلحين الشيوعيين سيقتلون (كيم إل سونغ)؟

Talvez se matassem um ao outro.
أنهم سيقتلون بعضهم البعض فحسب

Estava com medo que nos matassem. Em vez disso, eles entenderam, especialmente quando lhes disse que estava a tentar aplicar o mesmo estratagema que Philip Johnson aplicou em 1934 quando quis fazer com que as pessoas entendessem a importância do design. Agarrou em pás de hélice e peças de máquinas e colocou-as nas galerias MoMA, em pedestais brancos contra paredes brancas, como se fossem esculturas de Brancusi.
كنت خائفة من أنهم سيقتلون منا، وبدلاً من ذلك أنهم فهموا, خاصة عندما قلت لهم اني كنت أحاول طبيق نفس الخطة التي طبقها فيليب جونسون في عام 1934 عندما أراد جعل الناس يفهمون أهمية التصميم، وأنه يعتبر ريش المروحة وقطع الآلات و في صالات متحف الفن الحديث أنه وضعها على ركائز من اللون الأبيض ضد الجدران البيضاء، كما لو كانت المنحوتات برانكوزي.

Colocastes este símbolo para que eles matassem outra coisa.
أنت من وضعت هذه العلامة حتى يقتلوا شيئاً آخر

Esperavas que eles matassem tantos?
هل توقعتهم أنْ يقتلوا هذا العدد الكبير؟

Ordenei aos meus filhos que matassem os teus amigos.
لقد امرت اولادي لان يقتلوا اصدقائك

Juro-te, não podia deixar que te matassem.
أقسم لك أنني ما كنت أدعهم يقتلونك.

Eu fiz isso porque eu achei que eles partiriam-me os braços e as minhas pernas, talvez até me matassem se eu não fizesse.
أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل