| Confirmaram a composição do material radioactivo. | Open Subtitles | لقد قاموا بالتأكيد على وجود المواد المشعة |
| Os nossos produtos de radioterapia são especificamente projectados para o manuseamento e armazenagem de material radioactivo. | Open Subtitles | منتجاتنا للتداوي بالإشعاعات صُممت خصيصا لمناولة و تخزين المواد المشعة |
| O que é que eles vão fazer, meter material radioactivo no abastecimento de água? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون؟ ، سيضعون المواد المشعة في إمدادت المياه؟ |
| Mas no processo, o núcleo da bomba foi afectado, libertando material radioactivo. | Open Subtitles | لكن أثناء ذلك, تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة |
| Deixaram um homem ir embora com material radioactivo o suficiente para acabar com um continente. | Open Subtitles | يا جماعة للتو تركتم رجلا يرحل مع ما يكفي من مواد مشعة ليستولي على القارورة |
| Está cheio de material radioactivo e só Deus sabe o que mais. Deixe-os ir. | Open Subtitles | إنها محملة بمواد مشعة و الإله وحده يعلم ماذا أيضا دعوها تذهب |
| Max, não podes explodir um edifício cheio de material radioactivo! | Open Subtitles | (ماكس) ، لا يمكنك نسف مبنى مليء بمواد مشعة! |
| Isso é o material radioactivo que deixamos na caixa do Instituto Sagan na Cimmeria. | Open Subtitles | هذة مادة مشعة تركناها نحن . فى صندوق فى معهد ساجن فى مدينة سيميريا |
| Contaminado significa que tem material radioactivo no corpo. | Open Subtitles | الملوثة يعني أن لديك المواد المشعة على جسمك. |
| material radioactivo já foi utilizado em homicídios antes. | Open Subtitles | كانت المواد المشعة تُستخدم بعمليات الاغتيال من قبل |
| Foram expostas a radiação fatal, mas até agora parece que o material radioactivo não se dispersou muito. | Open Subtitles | تقريباً تعرضوا بشكل مؤكد لجرعات مميتة من الإشعاع لكن حتى الآن ...يبدو أن المواد المشعة لم تنتشر بشكل واسع |
| E porque é que o Cabo Vega transportava material radioactivo? | Open Subtitles | (و لماذا كان العريف (فيغا ينقل المواد المشعة ؟ |
| E atiraram-lhe com algum material radioactivo... | Open Subtitles | ورمي في القليل من المواد المشعة |
| Mas a parte central da bomba sofreu abalos e libertou-se material radioactivo. | Open Subtitles | ...لكن أثناء ذلك تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة |
| Posse e transporte de material radioactivo para fins de terrorismo? | Open Subtitles | حيازة مواد مشعة ونقلها بأهداف إرهابية؟ |
| - O teste deu positivo para pequenas quantidades de material radioactivo. | Open Subtitles | لإحتوائها على مواد مشعة |
| Há material radioactivo na área! | Open Subtitles | ! هناك مواد مشعة بالمنطقة |
| E uma das coisas que estudo aqui no Mar da Irlanda, juntamente com os meus colegas, de que andamos à procura, é uma coisa chamada tecnécio 99, a qual é material radioactivo. | Open Subtitles | وأحد الأشياء التي أدرسها هنا حيث أذهب من زملائي لنبحث عن "التيكنيتوم 99" وهي مادة مشعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 