| Depois do ataque a Langley, e as revelações sobre a Carrie Mathison. | Open Subtitles | في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون |
| Senhorita Mathison, tinha conhecimento desse acordo entre a CIA e o congressista? | Open Subtitles | آنسة (ماثيسون). لعلمك، هل قامت وكالة الاستخبارات بهذا الاتفاق مع (برودي)؟ |
| É uma pena, Srta. Mathison. De certo modo, surpreendeu-nos. | Open Subtitles | سيئ جدّا، آنسة (ماثيسون) أنت بالتأكيد أيقضتنا جميعا. |
| Adeus, Miss Mathison. | Open Subtitles | وداعاً ، آنسه ماسيون. |
| Bem, bem, bem... A Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها. |
| E porque é que ela tinha isso, Sr. Mathison? | Open Subtitles | ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون |
| A Carrie Mathison é uma grande isca. | Open Subtitles | كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً |
| Não me interessa, Mathison. | Open Subtitles | لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون |
| O que fazes nas ruas, Mathison? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| Ele encontrou-se com a Carrie Mathison no hotel, depois telefonou ao general Latif e combinou um almoço, acho eu. | Open Subtitles | لقد التقى مع (كاري ماثيسون) في الفندق بعد ذلك اتصل هاتفيا باللواء (لطيف) ورتب غداء.. كما أظنّ |
| Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسعدني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسرني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| Então por que Brooke Mathison voaria para Dakota do Norte quatro vezes | Open Subtitles | (لذا، لماذا قد تسافر (بروك ماثيسون (أربعة مرات إلي (داكوتا الشمالية |
| - Carrie Mathison. - Sim, eles ligaram. | Open Subtitles | (كاري ماثيسون) - نعم، سبق أن اتصلوا بي - |
| Senhorita Mathison, esta reunião é privada para evitar a exposição da sua rede de informadores no Médio Oriente. | Open Subtitles | آنسة (ماثيسون)، نحن نعقد هذه الجلسة وراء أبواب موصدة، لتجنب حرق شبكتك السابقة التي لا تزال تنشط في الشرق الأوسط. |
| Se isso for verdade, senhorita Mathison , asseguro-lhe... que o julgamento desta Comissão será severo. | Open Subtitles | إذا كانت هذه القضية آنسة (ماثيسون), يمكنني أن أؤكد لك أن قضاة هذه اللحنة سيكونون قساة. |
| Senhorita Mathison, sou David Portillo, da maioria. Bom dia. | Open Subtitles | (سيدة (ماثيسون)، أنا (دايفيد بوتيلو، من المستشارين المتقدمين، عمت صباحا. |
| Mathison neste momento faz valer o seu Direito Constitucional de não testemunhar contra si própria. | Open Subtitles | الآنسة (ماثيسون) تريد تأكيد امتيازها الدستوري في هذا الوقت، أن لا تكون شاهدة ضد نفسها. |
| Imã, chamo-me Carrie Mathison. | Open Subtitles | إمام ، اسمى هو "كارى ماسيون". |
| Não é só isso, a Carrie Mathison estava na CIA. | Open Subtitles | ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات. -اليوم ؟ |
| - Olá, Frank Mathison. | Open Subtitles | أهلاً بكَ، أنا فرانك ماتسون. |
| A minha recomendação podia ter peso... o que nos traz de volta a Carrie Mathison. | Open Subtitles | توصيتي سوف يكون لها ثقلها ... و التي . ( تعيدنا إلى ( كاري ماثسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 