"mathison" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماثيسون
• ماسيون
• ماتيسون
• ماتسون
• ماثسون

Depois do ataque a Langley, e as revelações sobre a Carrie Mathison.
في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون

Senhorita Mathison, tinha conhecimento desse acordo entre a CIA e o congressista?
آنسة (ماثيسون). لعلمك، هل قامت وكالة الاستخبارات بهذا الاتفاق مع (برودي)؟

É uma pena, Srta. Mathison. De certo modo, surpreendeu-nos.
سيئ جدّا، آنسة (ماثيسون) أنت بالتأكيد أيقضتنا جميعا.

Adeus, Miss Mathison.
وداعاً ، آنسه ماسيون.

Bem, bem, bem... A Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva.
(كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها.

E porque é que ela tinha isso, Sr. Mathison?
ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون

A Carrie Mathison é uma grande isca.
كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً

Não me interessa, Mathison.
لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون

O que fazes nas ruas, Mathison?
ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟

Ele encontrou-se com a Carrie Mathison no hotel, depois telefonou ao general Latif e combinou um almoço, acho eu.
لقد التقى مع (كاري ماثيسون) في الفندق بعد ذلك اتصل هاتفيا باللواء (لطيف) ورتب غداء.. كما أظنّ

Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison.
يسعدني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون)

Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison.
يسرني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون)

Então por que Brooke Mathison voaria para Dakota do Norte quatro vezes
(لذا، لماذا قد تسافر (بروك ماثيسون (أربعة مرات إلي (داكوتا الشمالية

- Carrie Mathison. - Sim, eles ligaram.
(كاري ماثيسون) - نعم، سبق أن اتصلوا بي -

Senhorita Mathison, esta reunião é privada para evitar a exposição da sua rede de informadores no Médio Oriente.
آنسة (ماثيسون)، نحن نعقد هذه الجلسة وراء أبواب موصدة، لتجنب حرق شبكتك السابقة التي لا تزال تنشط في الشرق الأوسط.

Se isso for verdade, senhorita Mathison , asseguro-lhe... que o julgamento desta Comissão será severo.
إذا كانت هذه القضية آنسة (ماثيسون), يمكنني أن أؤكد لك أن قضاة هذه اللحنة سيكونون قساة.

Senhorita Mathison, sou David Portillo, da maioria. Bom dia.
(سيدة (ماثيسون)، أنا (دايفيد بوتيلو، من المستشارين المتقدمين، عمت صباحا.

Mathison neste momento faz valer o seu Direito Constitucional de não testemunhar contra si própria.
الآنسة (ماثيسون) تريد تأكيد امتيازها الدستوري في هذا الوقت، أن لا تكون شاهدة ضد نفسها.

Imã, chamo-me Carrie Mathison.
إمام ، اسمى هو "كارى ماسيون".

Não é só isso, a Carrie Mathison estava na CIA.
ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات. -اليوم ؟

- Olá, Frank Mathison.
أهلاً بكَ، أنا فرانك ماتسون.

A minha recomendação podia ter peso... o que nos traz de volta a Carrie Mathison.
توصيتي سوف يكون لها ثقلها ... و التي . ( تعيدنا إلى ( كاري ماثسون