"mato-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأقتلك
• أقتلك
• اقتلك
• سَأَقْتلُك
• بقتلك
• فسأقتلك
• قتلتك
• سأقتلكِ
• وسأقتلك
• ساقتلك
• قتلتكِ
• سأقتلكَ
• سأطلق النار
• وأقتلك
• سأَقتلك

Se me esconderes a verdade, ou eu pensar que estás, mato-te.
اذا لم تقل الحقيقة , أو اعتقدت أنك كذلك سأقتلك

Este é o primeiro tipo de quem gosto desde há muito tempo, e se continuas a estragar o ambiente, mato-te!
هذا هو الشخص الوحيد الذى أعجبت به بالفعل من مدة طويلة و لو واصلت فى تعكير مزاجنا, سأقتلك

Se chegares perto dela de novo, juro que mato-te.
أن اقتربت منها مرة ثانيه أعدك أني سأقتلك

dá-me o dinheiro, que eu mato-te e poupo a miúda.
سلم النقود و سوف أقتلك انت قفط وليس الفتاة

Não sabes népia sobre o meu pai e voltas a falar dele e mato-te, estás a ouvir-me bem?
أنت لا تعلم شيئاً عن أبي لو تفوهت بشيء عن أبي مجدداً سوف أقتلك هل تفهم؟

Toca na minha esposa de novo e eu mato-te, irmão.
ضعك يدك على زوجتي مره اخرى وسوف اقتلك اخي

Levanta-te e veste-te agora ou eu mato-te antes de respirares outra vez.
هيا ارتدي ملابسك الان او سأقتلك فبل ان تأخذي نفس اخر

Porque se achar que ela não está certa, mato-te.
لأنه اذا لم أظن بأنها الاجابة الصحيحة سأقتلك

Pela forma das pirâmides, mato-te se não o puder ter.
أقسم بشكل الأهرام، إنني سأقتلك إن لم أحصل عليه.

Mais um passo e mato-te com esta frigideira.
اقترب خطوة واحدة ، و سأقتلك بهذه المقلاة

Baixa a guarda. Eu mato-te à primeira investida.
خفض من وضعك الدفاعي سأقتلك عند أول إندفاع

- Dr., eu pago a conta. Não me batas. - Eu mato-te.
دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك

Alice, se estás aí a rir-te de mim, eu mato-te.
أليس ، إذا كنت بالخارج تضحكين علي سوف أقتلك

Eu mato-te.A brincar com as nossas vidas. É o responsável.
أريد أن أقتلك لقد غامرنا بحياتنا و أنت المسئول

Ouve, dormes com a minha prima e eu mato-te.
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك

Podes escapar dele, mas eu mato-te se tu escreveres mais alguma coisa assim.
يمكنك أن تهرب منه و لكنى بالتأكيد سوف أقتلك إذا كتبت المزيد من هذا

Se voltas a fazer uma daquelas, mato-te.
اسحب حيلة اخرى كهذة مرة اخرى, وسوف اقتلك

Se voltares aqui e falares com o Clay nas minhas costas, mato-te.
تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك.

Quanto ao que aconteceu na tenda... se voltas a falar nisso, mato-te.
ماذا حدث في الخيمة ؟ تحدث بها مرة آخرى وسأقوم بقتلك

Se fizeres uma coisa daquelas à tua mãe, eu mato-te, percebes?
إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟

Não me tentes. Pára com isso ou eu mato-te.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

"mato-te, se a minha mulher for para a forca! ", disse ele!
اسمي، يريد اسمي "سأقتلكِ - هو يقول - لو شنقت زوجتي"

Se este corpo for usado para qualquer outro propósito, encontro-te e mato-te.
إذا تم إستخدام هذا الجسد لأي غرض آخر سأعثر عليك وسأقتلك

- Se chateares o meu amigo, mato-te.
اذا سببت لزملائى هنا المزيد من المشاكل ساقتلك

Se precisares de alguma coisa, e quero mesmo dizer qualquer coisa, é melhor que me digas ou mato-te.
إذا احتجتِ إلى أي شيء، و أنا أعني ذلك تماماً يجب أن تخبريني و إلا قتلتكِ

dizes-me tudo o que quero saber e depois mato-te.
ستخبرني بكل ما أريد معرفته، ومن ثمّ سأقتلكَ.

Byers, juro por Deus, mato-te eu mesmo.
بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي.

Depois desenterro-te e mato-te outra vez! É essa a beleza de uma campa rasa.
ثم سأنبش جثتك وأقتلك من جديد، هذا هو جمال المقبرة الضحلة

"Dá-me o dinheiro ou mato-te."
أعطني المال أَو سأَقتلك.