| Não posso dizer-te o que matou este homem. Tenho a certeza que ninguém pode. | Open Subtitles | لا أستطيع أن إخبرك بسبب قتل هذا الرجل ولست متأكدة أن أي شخص آخر يمكن يخبرك |
| - E que tal se trabalharmos? Penso que ambos queremos descobrir o que matou este homem. | Open Subtitles | الآن مارأيك أن نعود للعمل أظن أن كلانا يرغب في معرغة من قتل هذا الرجل |
| A descoberta sobre quem matou este homem e qual a razão, pode muito bem conter informações preciosas sobre esta aberração, mas não te enganes, não vou ajudar a agravar uma injustiça. | Open Subtitles | لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة |
| Queria saber se podia dar-me a tua opinião médica sobre o que matou este homem. | Open Subtitles | كنت أتسأل لو بإمكانك إعطائي رأي طبي عما قتل هذا الرجل |
| O que estou a dizer é que se não matou este homem, talvez... | Open Subtitles | كل ما أقترحه هو إن لم تقتل هذا الرجل فربما |
| Nem sequer sabe se ele matou este homem. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين حتى أنه قتل هذا الرجل. |
| Porque penso que o grave acidente que matou este homem foi uma fraude e que o homem aqui deitado ainda se encontra a monte. | Open Subtitles | لأني أظن بأن الحادث المأساوي الذي قتل هذا الرجل هو للتغطية.. وأن هذا الرجل الذي يستلقي هنا, لا يزال طليقاً! . |
| "Baseado nos meus exames preliminares, a Ziva não matou este homem. " | Open Subtitles | "إستناداً لما وجدته (زيفا) لم تقتل هذا الرجل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 