"matou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل نفسه
• قتلت
• إنتحرت
• انتحر
• انتحرت
• إنتحر
• قَتلتْ نفسها
• وقتلت
• قام بقتل نفسه
• أنتحرت
• أطلق النار على نفسه
• وقتل نفسه

Ele não ganhou o presente e matou-se 3 anos depois.
و قد قتل نفسه بعد بضعة سنوات بسبب الاكتآب

Foi para o quarto, e uma hora depois matou-se.
صعد إلى غرفته بعد ذلك، وبعد ساعة قتل نفسه

A Dra. Barmal matou-se para impedir o vírus de espalhar-se, certo?
دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟

Se está a alegar que ela matou-se devido a pressão de testemunhar, é culpa sua, não minha.
إن كنت تدعين أنها إنتحرت بسبب ضغط أنها ستقوم بالشهادة فهذا على عاتقك، ليس أنا

Isso não é verdade! O meu pai foi tramado e matou-se.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

matou-se por causa do que fez àquele pobre bebé.
لكن انتحرت لشعورها بالذنب تجاه الطفل المسكين

Ele matou-se antes que pudesses fazer-lo falar onde está ela.
إنتحر قبل أن أقبض عليه حتى يخبرني عن مكانها

- Então ele matou-se?
ـ ما الذى تعنيه , هو قتل نفسه ؟ ـ لقد سمعتي الحكم

Uma matou-se dentro do seu carro, a outra caiu no poço de um elevador destapado.
أحدهم قتل نفسه داخل سيارته. والاخر سقط من مصعد مفتوح.

É mentira. matou-se de propósito com uma espingarda.
هذه ليست الحقيقة لقد قتل نفسه بمسدس قاذف لغرض ما

Eles contaram-te que a rapariga ficou doida... e a mãe matou-se na nossa sala de jantar?
هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا

Ela matou-se, mas eu também contribui para colocar o veneno nos seus lábios.
لقد قتلت نفسها. لكنني ربما كنت من وضع السم على شفتيها

A minha mãe matou-se e o meu pai fugiu e vivia num carro com um tipo chamado Sandy que falava com a mão.
امي قتلت نفسها وابي هرب لقد عشت في غرفة مع رجل كان يكلم يده

Ela matou-se. A sua fiança foi fixada em 1 milhão Ele pagou!
لقد إنتحرت, وكفالتهُ تم تحديدها بمليون ودفعها, ولماذا حتى نتحدث في هذا الأمر؟

Que cresci pobre, sofri agressões, que a minha mãe matou-se?
أني ترعرعت فقيرا، تم التنمر علي أن أمي إنتحرت ؟

Ela matou-se com a arma do meu tio quando eu tinha seis anos.
إنتحرت أمي بمسدس عمّي وأنا في السادسة

Gervase Chevenix matou-se. Tenho a certeza.
ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك

Estou óptimo. Ouve, o Tristan Reveur matou-se quando fez 21 anos, certo?
أنا بخير،اسمعي انتحر بعيد ميلاده الحادي و العشرين،صحيح؟

Foi para um lar adoptivo depois que o namorado matou a tia e matou-se.
ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها

Ela não morreu de morte natural. - matou-se.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Uma mulher sentiu-se desesperada e sozinha e matou-se porque ninguém se preocupou em ajudá-la.
امرأة شعرت باليأس والوحدة وقتلت نفسها لأن لم يهتم أحد بما فيه الكفاية لمساعدتها

Foi uma luta poderosa e quando ele se apercebeu de que o QR tinha hipótese de vencer... ele matou-se.
كان هناك صراع على السلطة و عندما أدرك أن كيو آر سينتصر في هذا الصراع.. قام بقتل نفسه

- Sim, ela matou-se.
.نعم، لقد أنتحرت

O Punho Louco passou-se e o Canhota matou-se.
ذو القبضة المجنونة إتجنن. . والمدفعجي أطلق النار على نفسه.

Então pegou na espingarda daquele suporte e matou-se.
ذلك التغلب على الحزن. وأمسك بندقية من أن رف بندقية وقتل نفسه.