"maurice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موريس
• وموريس
• بموريس
• ماريس

Antes, naquela tarde, às 14:30, Maurice estava no Clube de Xadrez.
قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج

Quando se entopem as tuberías, quem as desentope? Maurice.
وعندما تسد البالوعات، من يكون هنا ليسلكها، موريس

Obrigados a ouvir o Maurice Chevalier cantar até fartar.
عليك الاستماع إلى موريس شيفالييه يغني كثيراً هكذا

Uma vez que o Maurice seja o macho latino...
حالما تحصلين علي موريس علي أنه اللاتيني العاشق..

O Maurice ainda não voltou. Acho que está a jogar noutro lado.
موريس لم يعد بعدها للمكان أعتقد أنه يلعب في المحل المقابل

Levanta os braços, Maurice! É mais divertido quando levantamos os braços assim!
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

Maurice, este creme é uma merda! Prepara um melhor.
موريس,هذا العصير طعمه مقرف قم باعداد واحد أفضل

Acho que não mudaram muito as suas palavras, Maurice.
لا أعتقد أنهم غيّروا من مقولاتك كثيرا، موريس

Dois mil e quinhento dólares é uma 'pipa' de massa Maurice. Parte disso é para não fazer perguntas.
ألفين و خمسمائة دولار مبلغ ضخم يا موريس جزء منه مقابل عدم السؤال

Em nome do povo francês... o cabo Philip Paris, o recruta Maurice Ferol... e o recruta Pierre Arnaud, do 701o Regimento... tendo sido julgados culpados de covardia frente ao inimigo... serão fuzilados imediatamente... conforme sentença da corte-marcial militar.
باسم الشعب الفرنسي العريف فيليب باريس، الجندي موريس فيرول، و الجندي بيير آرنو التابعون للفرقة 701

Maurice, por isso te tenho tanto carinho.
اوه، موريس اعتقد أنه لهذا أنا مغرمة بك جدا

É o primo Maurice que o merece e vai tê-lo quando regressar.
فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود

E a ultima coisa de que me lembro, até o Maurice entrar e me ver com a arma.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس ... أجل ..

Eram todos assassinos, fora o Maurice que era chantagista.
مزيد من الأبرياء إنهم جميعاًً قتله ماعدا موريس .الذي كان يمارس الإبتزاز

O Maurice não colabora. Só te ouve a ti.
موريس اراد ان ينضم الينا الى ان تحدث معك

Mas não posso deixar o Maurice pendurado.
ولكني لا يمكن أن أترك موريس. أنا آسف حقاً.

Dizem-nos que são Franklin Maurice Hatchett e um repórter incógnito do 'Channel 12 News'.
تم إخبارنا أنهم فرانكلين موريس هاتشيت ومراسل لم يسم من قناة الأخبار 12

Não admira que tenha sido tão bem servida no Café Maurice.
لا عجب فى أنى أحصل على مثل هذه الخدمة العظيمة فى مقهى موريس.

Já vi as fotos, querida. Maurice enviou-as.
لقد رأيت هذه الصور بالفعل يا عزيزتى لقد أرسلهم موريس

Já te disse que o meu nome é Maurice, está bem?
ألم أقل لكي، أن أسمي هو "موريس"، هل هذا واضح؟

E Maurice, como gosto de o ver!
وموريس! مسرور لرؤيتك. على كلمتي، للتأكد.

Vamos morrer se não falares ao Maurice.
سنقتل فى حال عدم اتصالك بموريس

Agora, temos o Doctor e o Maurice, para um pouco de hip-hop.
لدينا الأن (داكتير) و (ماريس). وسوف يرقصون ال هيب-هوب,لنستمع للموسيقي.