"maus da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشرار
• السيئون
• السيئين
• شريران

Tiramos tipos maus da circulação se pudermos contornar pessoas como tu.
حسناً، إننا نضع الأشرار بالسجن لو إستطعنا مُفاداة الأشخاص أمثالكِ.

Pessoal, acho que acabámos de localizar os maus da fita.
أعتقد أننا حصلنا على دليل لهوية الأشرار يا رفاق

O tipo acorda, enfiam-lhe a arma no nariz que dispara uma pequena cápsula para o cérebro que mais tarde o irá matar, como fazem os maus da fita. (Vídeo)
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Pai, sinto os homens maus da Shop outra vez.
أبي, أشعر أن أولئك الرجال السيئون حولنا ثانية

E os rapazes maus da aldeia Blair, espreitavam na floresta para ver se ela ainda estava viva.
والأولاد الصغار السيئون من قرية بلاير يتسللون للأدغال ليعرفوا اذا ما كانت على قيد الحياه

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Sim, mas há dois maus da fita presos na cave.
نعم، و لكن هناك شريران محتجزان بالقبو

Vamos ser os maus da fita.
بالدخول الى هنا وقتلنا و سنكون نحن الأشرار حينها

Queres ser uma agente da Companhia e caçar os maus da fita.
, أردتِ أن تكوني عميلة للشركة , لمطاردة الأشرار

Se recusar, encoraja os maus da fita. Ideia nobre.
. إن تنحيت , فهذا يشجّع الأشرار فكرةٌ نبيلة

Eliminem todos os maus da fita de uma só vez.
ونمسح كل الرجال الأشرار بخطوة واحدة كبيرة

Se realmente percebesses o que se passa, saberias que não somos os maus da fita.
لو أنّك فهمت حقّاً ما كان يجري لعلمت بأنّنا لسنا الأشرار

Pus-lhe comida na mesa todos os dias, e agora nós é que somos os maus da fita.
أطعمتها الإفطار كل صباح والآن نحن الأشرار

Pela minha experiência, as pessoas que se esforçam para dizer que são os bons da fita, são os maus da fita.
من خلال خبرتي، مَن يتكبّدون العناء ليخبروكَ بأنّهم أخيار هم الأشرار

Temos um vigilante por ai. Que anda a matar os maus da fita.
هناك مقتص في الشوارع يجول في الجوار و يقتل الأشخاص الأشرار

E se já se esqueceram, nós somos os maus da fita.
في حال نسيتم يا رفاق نحن هم الأشخاص الأشرار

Na vida real, os maus da fita usam sapatos vistosos.
بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة

Os maus da fita estavam aqui, mas a polícia apanhou-os.
الرجال السيئون كانوا هنا، لكن الشرطة أمسكتهم.

Por muito que deteste dizer isto, devíamos ir matar os maus da fita.
بقدر ما أكره قول ذلك نحن يجب أن نذهب لقتل الرجال السيئون

O Hub trata sempre dos maus da fita. Ele é egoísta a esse ponto.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

Há tantos maus da fita que nunca fico sem trabalho.
كذلك العديد من الشبان السيئين لقد علمت أنني لن أخرج من هذا العمل

Dois maus da fita que destroem todo o bem que os circunda.
شخصان شريران ندمر كل ما هو جيد من حولنا