"maya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايا
• المايا
• ومايا
• بمايا

Tu tens isso em ti para seres uma grande cortesã, Maya.
انتى تملكين هذا بداخلك تتطلعى لتكونى محظية عظيمة يا مايا

Querida, vou avisar-te já, a Maya fez desenhos na tua cara.
عزيزتى أنا على وشك أخبارك الأن مايا رسمت على وجهك

- Não sei o que ele podia ter dito para poderem aceitar o atropelamento da Maya e do Dell.
ماذا كان سيقول ذلك الرجل ويجعلكِ تشعرين بشعور افضل؟ حول كونه كان مخموراً وتوجه الى مايا وديل

Vou ver se algum dos funcionários falou com a Maya.
سوف ارى اذا احد بائعي البطافات تحدث الى مايا

Por muito preocupada que estivesse com a Maya, teria aguentado.
كما كنت قلقة كثيرا بشأن مايا استطعت تحمل الامر

A Maya deve tê-las encontrado em casa da Ali e tentado devolver-mas.
آلي منزل في وجدتهم مايا أن يبدو إياها تعطيني أن وحاولت

Foi acusado de agredir a Maya em duas ocasiões.
نعم,لقد إتهم بالإعتداء على مايا في مناسبتين مختلفتين

Os monumentos de guerra como o memorial criado por Maya Lin no Vietname são frequentemente numa escala gigante.
النصب التذكارية للحرب، كنصب مايا لن التذكاري لحرب فيتنام، غالبا ما تكون ضخمة الحجم.

És benvinda para viver connosco aqui, Maya.
على الرحب والسعة أن تقيمى هنا معنا يا مايا

Maya, ouvi que o Director Mosster vai fazer-te trabalhar no jornal da escola.
مايا , سَمعَت الرئيسَ موستر يجَعْلك تُشتغّلين بورقةَ المدرسةَ.

Maya, a diocese rejeitou o seu relatório e devo acrescentar que eu estou de acordo.
مايا الابريشيه رفضت تقريرك و علي ان اخبرك .. انا متفق معهم

Quero agradecer à minha amada esposa Maya... à minha dedicada assistente Yi, e ao seu pai, meu mentor... o professor Luo Dazhong.
أود أن أشكر زوجتي المحبة مايا مساعدتي المخلصة يي ووالدها مستشاري بروفيسير لو دازونج

Ouve-me com muita atenção, Maya. É isto que eu quero que tu digas.
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Miles, Maya está lá atrás. Depois da cozinha.
مايلز ، مايا في الخلف ، اذهب باتجاه المطبخ

E mais tarde, nós três podemos ir até o Hitching Post... e fazer uma visita a Maya.
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم ونجلس على إحدى طاولات مايا

Isso foi muito importante para mim, Maya... sair com você, e ontem à noite.
لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا قضاء الوقت معك ، و الليلة الماضية

Há umas seis semanas, deixou-me ficar aqui a Maya. - Não faz mal.
منذ حوالي الستة أسابيع عندما تركت مايا في عهدتي

Se a descubro e ela me leva a Maya antes de estar pronta para isso...
إن قمت بتعقبها و أخذت هي مايا قبل أن تكون جاهزة

Ela disse-me que o amava, que ela e o Mount iam levar a Maya daqui, para longe de DC, dar-lhe uma vida melhor, a que nunca tivemos.
قالت لي بأنها تحبه و أنها و ماونت سيأخذان مايا بعيداً عن العاصمة ليمنحاها حياة أفضل من التي حظينا بها

O que é isto Maya, esqueleto menina ou menino?
ما هذا, مايا, هيكل عظمي لصبي او بنت؟

Eric Thomson descodificou outros em 1944 enquanto o linguísta Yuri Knorosof descobriu a fonética da escrita Maya.
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

E apesar de termos um passado e a Maya e...
وعلى قدر مابيننا من تاريخ ومايا .. أنا أحبك

Ela ligou para Maya, que não vai trabalhar hoje, e vamos sair.
ماذا ؟ لقد اتصلت بمايا وهي لا تعمل الليلة وسنخرج جميعاً الليلة