| Thunderbird 5 à Ilha Tracy. Mayday! Mayday! | Open Subtitles | صقور الجو 5 إلى جزيرةِ تريسي النجدة ، النجدة |
| Saiam daqui, saiam daqui! "Mayday"! | Open Subtitles | أخرج من هنا.أخرج من هنا النجدة |
| Mayday, Mayday. Alguém me ouve? | Open Subtitles | النجدة، النجدة هل من شخص هناك؟ |
| Mayday, Mayday! Lear Niner-Whiskey-Mike aproximando-se do Cabo Bretão. | Open Subtitles | إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأس |
| Mayday. A chamar Acampamento "Céu Azul". | Open Subtitles | إستغاثة هاذا الإتصال من مخيم السماء الزرقاء |
| Acabamos de perder outro motor. Mayday, Mayday, Mayday. | Open Subtitles | لقد تعطل محرك آخر استغاثة، استغاثة، استغاثة |
| Mayday, Mayday, Mayday Guarda Costeira de Boston. | Open Subtitles | النجده . النجده , النجده خفو سواحل بوسطن |
| Mayday! Mayday! Por favor, ajudem-me! | Open Subtitles | النجدة , النجدة أرجوكم ساعدوني |
| -Sim, sim. Mayday, Mayday. -Mayday. | Open Subtitles | أجل، أجل، أغيثوني، النجدة أغيثوني |
| Não, não, não! Eu não me chamo Mayday. Chamo-me Stone. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، اسمي ليس "النجدة" أنا (ستون) |
| Mayday, Mayday! Bravo 1-6-0. | Open Subtitles | النجدة، النجدة نحن نهبط بسرعة. |
| O Mayday já não me pode usar. | Open Subtitles | النجدة " لا يستطيعوا الإستفادة مني بعد الآن" |
| Não sei se estamos a transmitir. Fala 'Mayday'! | Open Subtitles | أنا لا أعلم إذا كنا على الهواء - النجدة . |
| "Mayday"! "Mayday"! | Open Subtitles | النجدة.. النجدة |
| Mayday, Mayday, Mayday, está alguém por aí? | Open Subtitles | إستغاثة ، إستغاثة ، إستغاثة هل هُناك شخصاً ما يسمعني ؟ |
| Mayday! Mayday! Fala Wildcat Delta Blue. | Open Subtitles | إستغاثة إستغاثة هنا ويلدكات دلتا بلو |
| Mayday, Mayday, temos um bombeiro caído. | Open Subtitles | نداء إستغاثة لدينا إطفائي مصاب |
| Mayday, Mayday, estou preso no segundo andar. | Open Subtitles | نداء استغاثة , نداء استغاثة , أنا عالق في الدور الثاني |
| Daqui é o Cadete Thomas Lasky! Repito, Mayday, Mayday! | Open Subtitles | انا الطالب "توماس لسكي" ، اكرر استغاثة ، استغاثة |
| Mayday. IG-99 leva crianças a bordo. Abortem! | Open Subtitles | النجده ايها الخليج الهندي هنالك صواريخ،الغيها |
| Mayday. | Open Subtitles | الإستغاثة. |
| Mayday. Mayday. | Open Subtitles | ماي داي.ماي داي هل يمكن لأي شخص إلتقاط إشارتي؟ |
| Mayday! - A capital está sob ataque! | Open Subtitles | النّجدة ... العاصمة تتعرض للهجوم |
| Mayday, Mayday, Mayday, Yankee Zulu X-ray. | Open Subtitles | استغاتة، استغاتة، استغاتة (يانكي زولو إكس راي) |
| Mayday, Mayday, Mayday. A todas as estações. Este é o Magus. | Open Subtitles | النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، موقعنا غير معروف. |
| Mayday. Mayday. | Open Subtitles | .مايداي,ماي داي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 