| Mas acho que o Sr. McTierney sentiu-se culpado, ou coisa assim. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ السيّد (ماكتيرني) شعر بالذنب، أو ما شابه. |
| Entrámos no computador do McTierney e vimos a sua agenda. | Open Subtitles | حسناً، وصلنا أخيراً لحاسوب (ماكتيرني) وألقينا نظرة على روزنامته. |
| Mas eu vou tentar o Roger McTierney. Se alguém pode conseguir, é ele. | Open Subtitles | لكنّي سأحاول مع (روجر ماكتيرني)، لو ثمّة من بوسعه فعل ذلك، فهو بالتأكيد. |
| Tive a honra de trabalhar com o Jack McTierney nos últimos 5 anos. | Open Subtitles | كان لي شرف العمل مع (جاك ماكتيرني) على مدى السنوات الخمس الماضية. |
| Sei que eram próximos do Sr. McTierney, e esperava que um de vocês pudesse dizer quem escreveu esta carta que encontrámos. | Open Subtitles | أعلم أنّكم كنتم مُقرّبين للسيّد (ماكتيرني)، وكنت آمل أن يُخبرني أحدكم من كتب هذه الرسالة التي وجدناها. |
| O Sr. McTierney ensinava nas classes mais avançadas. | Open Subtitles | السيّد (ماكتيرني) يُدرّس مُعظم الصفوف المُتقدّمة. |
| Esteve com Jack McTierney, há três noites atrás? | Open Subtitles | كنتِ مع هذا الرجل، (جاك ماكتيرني)، قبل ثلاث ليالٍ؟ |
| Que gato maluco vai ajudar-me a resolver o assassínio do McTierney? | Open Subtitles | إذن، أيّ واحد منكم أيّها المجانين سيُساعدني في حل جريمة قتل (ماكتيرني)؟ |
| Encontrámos drogas com o Sr. McTierney. | Open Subtitles | وجدنا مُخدّرات مع (ماكتيرني). مُخدّر النشوة. |
| Bem, neste caso, porque deu um soco no Sr. McTierney? | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، لمَ لكمت السيّد (ماكتيرني)؟ |
| Não parece uma coisa que o McTierney fosse fazer. | Open Subtitles | -لا يبدو وكأنّه شيء سيقوم به (ماكتيرني ). أعرف. |
| Onde estava quando contou ao McTierney o seu relapso? | Open Subtitles | أين كنت عندما أخبرت (ماكتيرني) حول إنتكاستُك؟ |
| Temos de falar consigo sobre o Sr. McTierney. | Open Subtitles | يجب أن نتحدّث معك حول السيّد (ماكتيرني). |
| É nisso que o Sr. McTierney estava a ajudá-lo, não é? | Open Subtitles | هذا ما كان السيّد (ماكتيرني) يُساعدك به، أليس كذلك؟ |
| Então, o Sr. McTierney viu-nos quando estava a correr. | Open Subtitles | ومِن ثمّ رآنا السيّد (ماكتيرني) عندما كان يركض في تلك الليلة. |
| Sei que, o que fiz com o Sr. McTierney é imperdoável. | Open Subtitles | أعرف أنّ ما فعلت بالسيّد (ماكتيرني) أمر لا يُغتفر، |
| Só queria agradecer por descobrir o que se passou com o Sr. McTierney. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكركِ لمعرفة ما حدث للسيّد (ماكتيرني). |
| Foram enviadas flores para a agência funerária McTierney Brothers. | Open Subtitles | إرسال الزهور لدار (الإخوة ماكتيرني)للجنازات. |
| O Sr. McTierney tinha algum problema? | Open Subtitles | أكان لدى السيّد (ماكتيرني) أيّ مشاكل؟ |
| Há mais alguém que queira dizer alguma coisa, sobre o Sr. McTierney? | Open Subtitles | الآن، أهناك أيّ شخص آخر يودّ أن يقول شيئاً... حول السيّد (ماكتيرني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 