"me ajude" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليساعدني
• فليساعدني
• ساعدني
• تساعدني
• ساعدنى
• فليساعدنى
• ليساعدنى
• تساعديني
• لينجدني
• يُساعدُني
• لمساعدتي
• ساعديني
• لينقذني
• سيساعدني
• يساعدنى

Quero dizer, preciso de alguem que me ajude a mudar as fraldas deles todos.
اعني ، احتاج إلى شخص ليساعدني ان اغير لهم حفاظاتهم

Eu não vejo! Alguém me ajude, eu não vejo! Por favor!
لا يمكنني ان ارى شيئا ليساعدني احدا ارجوكم

Ele respondeu: 'Uma para rezar', e outra para não pôr lá mais os pés... em toda a minha vida, que Deus me ajude'.
قال واحد للصلاة فيه و واحد لا ادخل اليه ابدا فطالما أنا حي فليساعدني الرب

Eu juro que eu irei confiante para o gabinete do Presidente dos Estados Unidos, então Deus me ajude.
اقسم باننى سوف أقود بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة فليساعدني الله

Por isso, Deus me ajude, é exactamente isso que sinto.
ولذا ساعدني أرجوك .. هذا بالضبط ما أشعر به

Se alguém pode me ouvir, por favor, me ajude.
إذا كان بوسع أحد سماعي رجاءاً. رجاءاً، ساعدني

Peço-lhe que me ajude a terminar isto sem derramamento de sangue.
أتوسـل اليك ،أن تساعدني في احلال السلام ولكن دون دماء

Vou voltar ali e, que Deus me ajude, vou bater-vos com a minha mão do anel.
سوف آتي لكم و ليساعدني الرب سأضربكم بـ خاتمي

O Capitão Baker está morto. Sou o único líder, e que Deus me ajude, não sei o que fazer.
مات الكابتن بيكر وانا القائد الوحيد ليساعدني الله, لا اعلم ماذا افعل

E se me tocar demais, Deus me ajude, mas vou te dar outra cabeçada.
وإذا لمستني كثيراً، ليساعدني الرب، سأنطحك مرة أخرى

Alguém me ajude! Ele tem o meu bebé! Socorro!
فليساعدني أحد لقد أخذ طفلي، النجدة، النجدة

Alguém me ajude a encontrar o meu bebé! Não sei para onde foi!
فليساعدني احدهم في العثور على الطفل انا لا اعرف أين ذهب

Juro dizer a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade, para que Deus me ajude.
أقسم بأن أقول الحقيقة الحقيقة كاملةً ولا شئ غير الحقيقة فليساعدني الرب

- Prezado Senhor, me ajude a desapegar destes pensamentos.
أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.

" A minha conduta será verdadeira e honesta na prática da minha profissão e farei o melhor do que sou capaz, e que Deus me ajude."
وأنا حقا وبصدق سأكرس نفسي في ممارسة مهنتي إلى أفضل ما لدي من مهارة وقدرة ساعدني يا الله

me ajude a evitar a guerra e eu te ajudarei a ficar vivo, eu prometo.
ساعدني في وقف هذه الحرب و سوف أساعدك في البقاء حيا .. أنا أعدك

Talvez ela me ajude a descobrir quem montou isto.
ربما تستطيع ان تساعدني اكتشف من فعل هذا.

Al e Marge vêm jantar. Vem, papai, me ajude a colocar o telhado.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

- Socorro! Alguém me ajude! - Chucky, seu cretino!
، فليساعدنى شخصٌ ما ـ اصمتى أيّتها الحمقاء

Agora que ele está a ceder tão bem, _BAR_ Deus, me ajude a aguentar.
لقد جعلتها تسعى لى الآن سعيا جميلا ليساعدنى الله فى أن أتحمل

E há tantas perguntas cujas respostas eu não sei! E então espero que me ajude a completá-lo.
وهناك الكثير من الأسئلة التي لا اعرف إجابة لها وكنت آمل بأن تساعديني في ذلك

Alguém me ajude!
.. لينجدني أحدكم

Alguém me ajude para conseguirmos guiar isto!
شخص ما يُساعدُني ونحن يُمْكِنُ أَنْ نوجه هذا

Preciso conhecê-la, e a sua família, para que me ajude a escolher... os momentos que quer manter.
أحتاجك انت وأفراد عائلتك لمساعدتي فى انتقاء الذكريات التى تريدون الإبقاء عليها

me ajude a ser uma pessoa melhor.
أرجوك ساعديني لأصبح شخصاً أفضل

alguem me ajude, por favor!
لينقذني أحد, أرجوكم

Estou aqui para fazer um trabalho. Tudo o que me ajude a fazê-lo é bem-vindo.
أسمع أنا هنا لأقوم بعمل أي شيء سيساعدني للقيام بعملي

Olhe, estou caiando sozinha porque não tenho quem me ajude.
إننى أطليه بنفسى ولا أحد يساعدنى على الإطلاق