"me assustas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيفني
• لاتخيفني
• تخيفنى
• تخيفينني
• تخيفيني
• تُخيفني
• تُخيفنيّ

Não me assustas, Parasite. O cérebro vence os músculos. Sempre.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

Não me assustas ao ponto de eu perder o meu dinheiro. Percebes?
انت لن تخيفني لتمنعني من نقودي اليس كذلك ايها الرفيق؟

Sabes que mais cara de ligadura? Um dia eu vou crescer, e depois não me assustas.
أتعلم يا وجه الضمادة يوماً ما سأكبر وعندها لن تخيفني

Por muito que tentes, não me assustas.
حاول قدر ماتستطيع, أنت لاتخيفني .

Não me assustas com isso. Olha, lixo por todo o lado.
لا تخيفنى بهذا الامر انظر القليل حولك فى كل مكان

Não me assustas.
أنت لا تخيفينني

Não fales assim, porque me assustas.
-لا تتحدثي بهذا الشكل لانك بذلك تخيفيني

Não me assustas, Troxa. Nunca me assustaste.
إنك لا تُخيفني "تروكسا"، و لم أهابك سابقاً إطلاقاً

Tu não me assustas.
إنّك لا تُخيفنيّ.

Achas que me assustas mais do que as pessoas para quem trabalho?
أتظنّ أنّكَ تخيفني أكثر من الذين أعمل معهم؟

Ouve, Big Daddy, não me assustas.
اسمع أيها "الوالد الكبير"! أنت لا تخيفني!

-Não me assustas, sabias?
أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟

Achas que me assustas se puseres o meu nome numa lista?
تعتقد بأنك تخيفني بوضع إسمي على قائمة

Não me assustas com essas tretas, rapaz.
انت لا تخيفني بالعابك ايها الفتى

És simpática, não me assustas.
أنت لطيفة أنت لا تخيفني

Não me assustas, aberração.
أنت لا تخيفني أيها الغريب

Também me assustas a mim.
أنت تخيفني أيضاً

Vai-te foder, não me assustas
تباً لك , انت لا تخيفني

Não me assustas, Hondo.
انت لاتخيفني , هوندوا

Não me assustas, se alguma coisa ruim fosse acontecer o meu méduim ter-me-ia dito.
إنك لا تخيفنى فلو أن شيئ سيئ كان سيحدث لى لكانت أخبرتنى به معالجتى النفسية