"me bates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تضربني
• تضربيني

É a segunda vez que me bates. Não o faças outra vez.
تلك المرة الثانيه التي تضربني فيها لاتفعله مرة أخرى

Bate-me. Se não me fodes, porque é que não me bates?
هيا اضربني يمكنك مضاجعتي لم لا تضربني أيضاَ ؟

Mas esta é a última vez que me bates.
لكن تلك ستكون أخر مرة تضربني فيها

Se me bates, levas também.
الآن، لا تضربيني ستضري نفسك

Tu não me bates.
أنتِ لا تضربيني.

Porque näo me bates?
لم لا تضربني أنا؟

Porque é que não me bates outra vez e, acabas com tudo?
لما لا تضربني مجدداً لتنهيني؟

"Porque é que nunca me bates?"
كيف لم تضربني أبداً؟

Nunca mais me bates!
لن تضربني مرة أخرى

Mas se assim não foi, por que me bates?
وإن لم يكن، فلماذا تضربني ؟

É a última vez que me bates.
هذه آخر مرة تضربني بها

Não me mentes. Não me enganas. Não me bates.
-لا تكذب علي ولا تخونني ولا تضربني

Não, tu não me bates.
لا، انت لن تضربني .

Demasiado "porque não me bates agora mesmo?".
إثنان "لماذا لا تضربني الآن؟"

Se tu me bates...
وإن تضربني...