"me case" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتزوج

Que queres que faça, Terry? Que assente e me case com uma bêbeda como tu?
ماذا يجب أن أفعل باتيري أتزوج بواحدة مثلك؟

"Sei que queres que eu me case, mas fiz da liberdade a minha noiva...
أعلم أنكم تريدوننى أن أتزوج و لكننى جعلت من الحرية عروسا لى

"Sei que queres que eu me case, mas fiz da liberdade a minha noiva."
أعرف أنكم تريدوننى أن أتزوج و لكننى اتخذت الحرية زوجة لى

"Sei que queres que eu me case e assente...
أنا أعلم أنكم تريدوننى أن أتزوج و أستقر

Deixa eu adivinhar, acha que é um amuleto da sorte e tem medo que me case com o próximo.
دعني أرى ، أنها تعويذتك مرة أخرى تخاف بأن أتزوج ثاني شخص أقابله الآن

Se alguma coisa mudou em ti desde que te contei, se tu não queres que eu me case de novo, preciso que me digas, em vez de adiares.
لأن لو تغير شئ منذ أن أخبرتك أول مرة لو لا تريديني أن أتزوج مجدداً أريد منك أن

- Queres que eu me case com uma delas?
تريدين أن أتزوج واحدة منهن ؟ أجل

Sei que queres que eu me case.
أنا أعرف أنك تريديننى أن أتزوج

Talvez isto esteja a acontecer para que eu me case com ele.
ربما حدث كل ذلك لكي أتزوج منه.

Esperam que me case por interesse.
فمتوقع مني أن أتزوج لأجل مصلحة

Bao Yongxiu: "A minha mãe pede-me que volte para casa "e me case, mas se eu casar agora, antes de ter "desenvolvido o meu potencial, apenas poderei casar com um trabalhador comum. "Por isso, não tenho pressa."
Bao Yongxiu: "والدتي تقول لي أن أرجع الى البيت وأتزوج، ولكن إذا تزوجت الآن، قبل أن أكوّن نفسي بالكامل ، أستطيع أن أتزوج عامل عادي، لذلك أنا لست في عجلة ."

A rainha e o meu tio querem que me case com o Conde Guadalmedina.
المّلكة و عمي يُريدان (منيّ أن أتزوج الكونت (غوالدالميديا

Sei... que queres que eu me case...
أعرف.. أنك تريديننى أن أتزوج

Queres que me case com outra mulher?
تريدينني أن أتزوج إمرأة أخرى؟

Queres que me case com o Carlos.
تريدني أتزوج من تشارلز.

Eles querem que me case.
.يريدونني أن أتزوج

Se quiseres que me case com Edie, eu caso-me.
إذا أردتي مني أن أتزوج (إيدي) فسأفعل

Queres que eu me case com a Jess?
أنت - تريد مني أن أتزوج (جيس)؟

Talvez me case com a Elizabeth Taylor.
قد أتزوج بـ(إليزابيث تايلور).

Quer que me case com o Francis?
تريدينني أن أتزوج (فرانسيس)؟