عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me chamaste aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دعوتني لهنا
-
استدعيتني إلى هنا
-
بي إلى هنا
-
تدعوني هنا
| Foi para isto que me chamaste aqui? | Open Subtitles | هل هذا ما استدعيتني إلى هنا من أجله؟ |
| Calibos, por que me chamaste aqui outra vez? | Open Subtitles | كاليبوس,لماذا آتيت بي إلى هنا مرة أخرى ؟ |
| Diz-me que não me chamaste aqui para me fazer desistir. | Open Subtitles | أخبرني أنّك لم تأتِ بي إلى هنا لتحدّثني في ذلك |
| Não sei, mas alguma coisa me diz que não me chamaste aqui para falar da tua mãe. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، ولكن شيئا يقول لي أنك لم تدعوني هنا للحديث عن أمك. |