عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me culpa pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلومني على
| Não me culpa pela sua situação actual, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تلومني على وظيفتـُـك الجديدة, أليس كذلك؟ |
| Ele virou-a contra mim. E também me culpa pela perda do bebé. | Open Subtitles | لقد قلبها ضدّي، والآن تلومني على جنينها الراحل |
| Ela me culpa pela morte de seu pai. | Open Subtitles | إنّها تلومني على موت والدها |
| Sei que me culpa pela morte do seu pai. | Open Subtitles | أعلم أنّك تلومني على موت أبيك |