عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me dera que fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتمنى ان تكون
| Quem me dera que fosse assim tão simples. Ao menos, teria um grupo de apoio. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون بهذه البساطه على الاقل لدي مجموعه تدعمنى |
| Quem me dera que fosse cínica. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان تكون ساخرة |
| Quem me dera que fosse assim tão simples. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون بهذه السهولة. |