"me digas que ainda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرني أنّكَ
• تخبرني أنّك
• تخبرني بأنك لا تزال

Por favor, não me digas que ainda estás a trabalhar com o Klaus.
رجاءً أخبرني أنّكَ لستَ تعمل برفقة (كلاوس).

Não me digas que ainda estás zangado por causa do piloto.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

Evaroony, não me digas que ainda não lhe disseste!
(إيفروني)، لا تخبرني أنّك أخفيت الأمر عنها.

Quero que me digas que ainda tens energia para este trabalho.
أريدك أن تخبرني بأنك لا تزال تملك الإمكانية للقيام بهذا العمل

Não me digas que ainda confias nela.
-لا تخبرني بأنك لا تزال تثق بها