| Agora, já me esqueceste? | Open Subtitles | و الآن تغلبت علي ؟ |
| Tu já me esqueceste? | Open Subtitles | هل تغلبت علي أنت! |
| Já me esqueceste? | Open Subtitles | هل تغلبت علي ؟ |
| Não, mas ela disse que acha que ainda não me esqueceste. | Open Subtitles | كلا, لكنا قالت أنها لا تعتقد أنك نسيتني بعد |
| Disse que tu já me esqueceste. | Open Subtitles | يقول انك نسيتني. |
| Também me esqueceste. | Open Subtitles | وأنت نسيتني أيضاً |
| Não finjas que não me esqueceste, quando estiveste presa. Mas não esqueceste o Jamal, pois não? | Open Subtitles | ولا تتصرفي كأنك لم تنسيني عندما لم تكوني هنا لكنكي لم تنسي جمال , اليس كذلك ؟ |
| -Meu Deus... Já me esqueceste? | Open Subtitles | تغلبت علي ؟ |
| Finn, não me partas o coração e digas que me esqueceste. | Open Subtitles | الآن يا (فين) لا تجرح فؤادي وتخبرني أنّك نسيتني. |
| - Já me esqueceste mesmo? | Open Subtitles | - هل نسيتني حقا؟ |
| Não me esqueceste. | Open Subtitles | لم تنسيني إذن؟ |
| - Porque ainda não me esqueceste. | Open Subtitles | -لم تنسيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 