"me importa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهمني إذا
• يهمني أي
• أهتم إن
• اهتم اذا

Pouco me importa que o Bradley atinja as notas do Bobby Beers.
لا يهمني إذا كان برادلي يمكنه الغناء مع نوتة بوبي بيرز.

Não me importa que me chamem sapatona.
لا يهمني إذا اطلقت علي بأنني مثلية، حقاً لا يهمني

Não me importa que tipo de bebé é.
لا يهمني أي نوع من الأطفال سيكون

Não me importa que empresa usas.
لا يهمني أي شركة تستخدم

Porquê? Não me importa que aquela mulher azeda me ouça.
أنا لا أهتم إن كانت سكرتيرتك التى بالخارج تسمعنى

Não me importa que não gostes de nós. Porque não gostamos de ti.
لا أهتم إن كنت تحبيننا، لأننا لا نحبك أنت انسانة سيىة

Não me importa que o Papa venha cá a casa e me bata com um pau. Nunca te perdoarei.
لا اهتم اذا حضر البابا بنفسه الى منزلى انا لن اغفر لكى

Nada de telemóveis. Não me importa que esteja a chover a potes, quero os miúdos lá fora durante o intervalo.
لا الهواتف المحمولة، وأنا لا يهمني إذا كانت السماء تمطر ابرادوودليس،

Não me importa que não tenhamos o restaurante.
لا يهمني إذا لم نقم بعمل المطعم ، حسناً؟

-Não me importa que ele perca. -Não me refiro à eleição.
ـ لا يهمني إذا خسر ـ أنا لا أتحدث عن الانتخابات

Não me importa que o Hunt tenha escravizado mil Nauset.
لا يهمني إذا استعبدت هانت ألف Nauset!

Não me importa que sejas o homem mais rico de Riverdale.
لا يهمني إذا كنت أغنى رجل في "ريفرديل"

Jean-Do, pouco me importa que me leve consigo para o fundo.
(جون دو)، لا أهتم إن أخذتني معك إلى أعماق المحيط

Não me importa que sejam rapazes ou meninas.
ولن أهتم إن كانوا فتيات أم صبيانا

Não me importa que as outras pessoas venham.
انا مع ذلك لا اهتم اذا حضر اى شخص اخر

- Não me importa que olhem.
انا لا اهتم اذا ما كان احد ينظر.